成都幾乎每個街角都看得到綠色、紅色或連鎖品牌的藥局（yàodiàn）。中國藥局密度世界領先，大多數日常用藥無需處方即可買到。看懂中國藥局、知道凌晨兩點去哪買藥，旅行會輕鬆很多。
本文講清藥局布局、什麼能自由買、什麼不能、如何開口。一般資訊不構成用藥建議：對某種藥、症狀或與自備藥的交互作用不確定時，問藥師或醫生。不要超量服用。
藥局裡有什麼
典型中國藥局賣三大類產品：
- 非處方藥（OTC）：感冒流感藥、止痛劑、胃藥、過敏藥、止咳糖漿、OK繃、體溫計、基本急救用品，通常放在開放式貨架。
- 中成藥／中藥產品：涼茶、止咳糖漿、膏藥、熟悉的感冒、消化、肌肉酸痛方劑，多為複方。
- 處方藥：抗生素、較強止痛藥、慢性病用藥放在櫃檯後。在中國，抗生素等處方藥一般要憑醫師處方（chǔfāng）購買，藥局依規應索取。
許多藥局還賣嬰幼兒用品、女性用品、基礎化妝品、維他命和血壓計等醫療器材。
如何買藥
走進去，描述需求，藥師（yàoshī）會幫你。幾點讓過程更順：
- 帶包裝：常吃某個品牌就把照片或盒子帶去，國產通用名可能不同。
- 簡單描述症狀：「我頭痛」「流鼻水」「肚子痛」。
- 看標籤：找OTC紅色或綠色標章，看盒子上的用法用量。看不懂中文就請藥師把用法寫在你手機上。
- 小心複方感冒藥：中國感冒藥常含多種成分，別和自備止痛劑疊加，以免過量。
- 問清楚重複：告訴藥師你正在吃什麼，避免買到同一成分的藥。
實用資訊
- 去哪找：主要街道、商場、醫院附近幾乎都有藥局，找發光的「藥店」招牌；同仁堂（Tóngréntáng）主打中藥，海王、大參林、益豐等連鎖賣常用藥。
- 24小時藥局：許多市區藥局即使主店打烊，也留一個夜間窗口，找「24小時」標示或亮燈的夜間服務窗；大醫院附近通常有深夜選項。
- 營業時間：多數藥局早開到晚，24小時店各異。
- 費用：常用非處方藥很便宜，一個感冒或止痛療程往往只要幾元到幾十元。品牌不同價差大，可以比較。
- 提醒：保留藥盒和收據。有慢性病或長期服藥，帶一份翻譯好的清單。症狀不緩解、加重，或出現發燒、紅疹、呼吸困難，就看醫生，別自己硬撐。
