Sichuan es una de las regiones termales más ricas de China, y alrededor de Chengdu brota agua natural a 40–60 °C entre montañas. Las aguas termales (温泉, wēnquán) son la escapada invernal favorita de la ciudad: excursión de un día o estancia de fin de semana, piscinas al aire libre, remojo en la nieve y una comida ligera de Sichuan. En enero y febrero, remojar al aire libre mientras cae la nieve es un recuerdo clásico del invierno en Chengdu.
Las mejores zonas termales
- Hoteles termales del Monte Emei — un tren de alta velocidad de 1 a 2 horas hacia el sur; piscinas con vistas a la montaña y hoteles de gama alta, combinables con una visita al Emei.
- Valle termal de Chabian / Yucheng, cerca de Dujiangyan — más cerca (unos 60 km), balnearios familiares con decenas de piscinas temáticas, cómodos excursiones de un día.
- Termales de montaña Bailu / Jiaodinggou — entorno más frío y salvaje, buenos para senderistas.
- Balnearios tipo Huaqingsi cerca de Chongzhou — gama media, frecuentados por vecinos, buena relación calidad-precio.
Cómo es una visita al balneario
La entrada da derecho a taquilla, albornoz y acceso a 10–40 piscinas al aire libre a distintas temperaturas, además de piscinas de hierbas, de flores e incluso de café o leche. La mayoría de balnearios tienen restaurante, bar de tentempiés y una piscina nocturna bajo las estrellas. Se lava usted fuera de cada piscina, alterna entre agua tibia y fría, y descansa en tumbonas entre baño y baño. Dos o tres horas son el punto óptimo; quedarse más puede marear.
Información práctica
- Ubicación: el valle termal de Dujiangyan está a unos 60 km al noroeste de Chengdu; el Monte Emei a unos 150 km al sur; Chongzhou, a unos 50 km al oeste.
- Cómo llegar: tren de alta velocidad de la Estación Este de Chengdu a la de Emeishan (1 hora), luego taxi de 10 minutos; o autobús / taxi a Dujiangyan (1,5 horas). Las excursiones organizadas salen de hoteles urbanos a las 08:00.
- Horario: los balnearios abren de 10:00 a 24:00; los huéspedes pueden remojar de noche. Las piscinas al aire libre cierran brevemente con lluvia fuerte.
- Precio: entrada de un día de 128 a 268 yuan por persona; paquetes de noche de 600 a 1.500 yuan con habitación y dos comidas. Toalla y taquilla suelen estar incluidos.
- Reserva: Meituan / Ctrip / Fliggy (携程 / 飞猪) para paquetes; reserve fines de semana y festivos con 1–2 semanas. Traje de baño propio o compre en el balneario (de 30 a 80 yuan).
Consejos para el visitante extranjero
- Lávese a fondo fuera de la piscina antes de remojar; en las piscinas mixtas es obligatorio el traje de baño (traiga el suyo o cómprelo aquí). Los tatuajes suelen estar bien en balnearios.
- Hidrátese; las piscinas son calientes y se pierde líquido rápido. Beba agua entre baños, no alcohol.
- No permanezca más de 15 minutos seguidos; salga, enfríese y vuelva. Embarazadas o personas con problemas cardíacos, consulten al médico primero.
- Chino útil: 门票多少钱 (¿cuánto cuesta la entrada?); 有室内池吗 (¿hay piscinas interiores?); 我要换衣间 (necesito un vestuario); 大众池 (piscina mixta).
Un día de termales en invierno, con nieve en los árboles y vapor sobre el agua, es la salida relajante más lujosa de Chengdu; reserve un paquete, tome el tren al oeste y deje que el calor de la montaña haga el trabajo.
