لكلّ مدينةٍ قديمة نهرٌ تدعوه أمّها. نهر تشنغدو الأمّ هو جينجيانغ (锦江، «نهر البروكاد»)، وهو في الواقع مجرى جبليان صافيان، نهر فو ونهر نان، يلتقيان في المدينة ويسقيان السهل. ليس النهر عظيم المنظر، لكنّ اسمه منسوجٌ في الأدب الصيني: هنا كان العمّال الهان يغسلون البروكاد المصبوغ حديثًا لتثبيت ألوانه، وهنا كتب الشاعر التانغيّ دو فو، والشاعرة المحظية سيو تاو، وآلاف الأدباء أبياتَهم على ضفافه.
لماذا سُمّي نهر البروكاد
في عهد أسرة هان، كان النسّاجون الرسميّون في تشنغدو يصنعون بروكاد شو. ولتثبيت الأصباغ وإسباغ البريق على الحرير، كانوا يغسلون النسيج المنسوج حديثًا في ماء النهر الجاري الصافي. ذلك العمل أعطى النهر اسمه — نهر البروكاد — ومنح تشنغدو لقبها القديم «مدينة موظف البروكاد». وفي كلّ مرةٍ تعبر فيها جينجيانغ اليوم، فإنّما تعبر الماء الذي أغنى تشنغدو ذات يوم.
المعالم على الضفاف
- جسر أنشون ذو الرواق (安顺廊桥)، قوسٌ مغطّى مضاءٌ بالأحمر، وهو بطاقة تشنغدو البريديّة ليلًا.
- جناح هيتشيانغ (合江亭)، الموضع التاريخيّ حيث يلتقي نهرا فو ونان.
- حديقة وانغجيانغلو (望江楼公园)، بستانُ خيزران بُني تكريمًا لـسيو تاو، الشاعرة التانغية التي عاشت على الضفة وصنعت ورقها الملوّن بالزهور.
ماذا تفعل
امشِ على الضفة باكر المساء. الأهالي يرقصون، ويطلقون الطائرات الورقية، ويصطادون، ويلعبون الماهجونغ تحت الصفصاف. إن أحببت المناظر المضاءة، فخذ جولةً ليليّةً قصيرةً من جسر أنشون. أجمل امتدادٍ هو بين جناح هيتشيانغ وبرج وانغجيانغ، ومقاهي الشاي والجسور القديمة على طول الطريق.
لماذا أعطى النهرُ المدينةَ اسمَها
لم تكن تشنغدو لتكون ما هي عليه لولا نهر جينجيانغ. فقبل ألفي عام، كان الحرفيّون يغسلون بروكاد شو في مياهه، فاكتسبت المدينة لقب «مدينة البروكاد» من القماش الذي كان يطفو هنا. وقد تداعت القصائد، والوداعات، ولقاءات العشّاق، وسباقات الزوارق على ضفتيه، بحيث إن المشي على طول النهر اليوم هو المشي في الذاكرة الجماعية للحضارة التي نشأت على مياهه.
أجمل طريقة لعيش التجربة أن تمشي على الأقدام عند الغسق، عابراً جسر آنشون، ومنجرفاً رويداً أمام بيوت الشاي المضيئة بالفوانيس. وفي الصيف يتيح لك استئجار قارب صغير رؤية الضفة الأخرى كما رآها الشعراء. وزُرْ في عطلة نهاية الأسبوع وقتَ ضوء المساء لا وقتَ الظهيرة، وتوقّف لتحتسي كأس شاي حيث الماء هادئ. النهر هو المرفق الترفيهي المجاني الوحيد الذي لا يخيب أملك أبداً.
في الربيع والخريف تكون الضفاف حيويّة مساءً؛ وفي الصيف تستحق جولة بالقمر على متن قارب. أعِدّ لنفسك مقعداً للاستراحة، وراقب المدينة وهي تُنهي يومها على مهل. وتُلتقط أجمل صور لجسر أنشون بعد الغروب بنصف ساعة.
العبّارة عند الغسق هي أيسر طريقة لتصوير الجسر من منتصف النهر. خذ معك سترة خفيفة. وانتبه إلى الأسود الحجرية عند الدرابزين؛ فكلٌّ يمسك بكرة في مخالبه، ويعتقد المحليون أن لمسها يجلِب الحظ. امشِ على الجسر غرباً من جسر آنشون حيث الصفصاف العجوز متدنّ على الماء والزوّار أقل. وإن صادفتك الزيارة في أول بدر الخريف، رأيت المدينة تُطلق الفوانيس على الماء؛ مشهدٌ يستحق السفر وحده. والممر مُضاءٌ مساءً بضوء رقيق، فتصير حتى نزهة عادية رحلة صغيرة عبر الزمن.
معلومات عملية
- من أين تبدأ: منطقة جناح هيتشيانغ / جسر أنشون، منطقة جينجيانغ، وسط تشنغدو
- الوصول: المترو الخط 2 إلى تشونغشي لو أو دونغمين داقياو، ثم امشِ إلى النهر؛ وحديقة وانغجيانغلو قريبةٌ من الخط 6
- ساعات الزيارة: الضفة مجانيةٌ ومفتوحةٌ على مدار 24 ساعة؛ حديقة وانغجيانغلو من 6:00 إلى 21:00
- التكلفة: المشي على الضفة مجاني؛ وجولةٌ ليليّةٌ قصيرةٌ بالقارب بنحو 80–120 يوانًا؛ والحديقة مجانيةٌ أو برسمٍ بسيط
- نصائح: تعالَ عند الغسق، حين تُضاء الفوانيس. أحضر سترةً عند الماء. أتبع المشي بعشاءٍ في حيّ جيووي تي أو عند جسر أنشون.
بروكاد تشنغدو وشعرها ونساؤها المشهورات، كلّهنّ يجريْن في جينجيانغ. امشِه عند الغروب، تبدأ المدينة تصنع معنى.
