वर्ष 759 में, एक मध्यम आयु का नागरिक अधिकारी अपने परिवार के साथ चेंगदू पहुँचा, जो उस विद्रोह से भाग रहा था जिसने तांग राजवंश को तहस-नहस कर दिया था। वह भूखा, रुग्ण और लगभग अज्ञात था। कुछ ही वर्षों बाद, वंश परंपरा उन्हें चीन का अब तक का सबसे महान कवि मानेगी। उनका नाम डू फू (杜甫, 712-770) था, और जो घास-फूस की झोपड़ी उन्होंने चेंगदू के मैदान में बनाई थी, वह आज डू फू झोपड़ी (杜甫草堂) है।
डू फू क्यों महत्वपूर्ण हैं
डू फू ने विनाशकारी आन लुशान विद्रोह को जीवित देखा, और उनकी कविताएँ आम लोगों के दुख का दर्पण बन गईं। जहाँ ली बाई कल्पना में उड़ते थे, डू फू ने युद्ध, बाढ़, दरिद्रता, और आख़िरकार एक छत मिलने की ख़ुशी लिखी। उनकी बची हुई 1400 से अधिक कविताएँ इतिहास, परिदृश्य, मित्रता और शराब को इतनी पूर्ण कला में समेटे हुए हैं कि बाद के आलोचकों ने उन्हें "कवि-इतिहासकार" कहा। चीनी बच्चे आज भी उन पंक्तियों को कंठस्थ करते हैं जो उन्होंने यहीं जिनजियांग के तट पर लिखी थीं।
चेंगदू के चार वर्ष
मित्रों की सहायता से, डू फू ने जलधारा के किनारे एक सादी झोपड़ी बनाई, सब्ज़ियाँ उगाईं, और स्थानीय विद्वानों तथा अपने बड़े मित्र, कवि पेई डी का आगमन हुआ। वसंत की बारिश, चंद्र प्रकाश, शरद ऋतु के बाँस और नदी के बारे में उनकी कुछ सबसे प्रिय कविताएँ इन्हीं वर्षों में लिखी गईं। मूल झोपड़ी बहुत समय पहले चली गई; आज का उद्यान मिंग और क़िंग काल का एक स्मारक परिसर है, जो एक ऐसे व्यक्ति को सम्मान देने के लिए बना जो अपनी छत का खर्च नहीं उठा सकता था।
क्या देखें
- कमल के तालाब और बाँसों के बाग के किनारे पुनर्स्थापित घास-फूस की झोपड़ी।
- फूलों का रास्ता और खपरैल वाला द्वार, जिस पर माओ त्सेतुंग की एक कविता अंकित है।
- डू फू के संस्करणों का एक संग्रहालय, और प्रसिद्ध हाथों द्वारा लिखी गई उनकी कविताओं की सुलेख का एक कक्ष।
एक झोंपड़ी क्यों मायने रखती है
जो फूस की झोंपड़ी आप देखते हैं वह पुनर्निर्मित है, पर उसके नीचे की ज़मीन असली है। दू फ़ू यहाँ चार वर्ष से भी कम रहे, फिर भी उन वर्षों में चीनी काव्य-स्वर को परिभाषित करने वाली कई कविताएँ लिखी गईं: युद्ध, भुखमरी, दूर बीते घर पर चाँद, और उस आँधी की कविता जिसने उनकी झोंपड़ी का छेद उखाड़ दिया था। चीनी बच्चे इन पंक्तियों को स्कूल में कंठस्थ करते हैं, इसलिए आज इस बग़ीचे में टहलना किसी संग्रहालय की यात्रा से कम और उन शब्दों की तीर्थयात्रा से ज़्यादा है जो हर शिक्षित चीनी अपने सिर में पहले से रखता है।
वसंत में आइए, जब बाँस झूमता है और चेरी खिलती है, और स्मारकीय भवन के सामने एक घंटा बिताइए। हो सके तो दू फ़ू का अनुवाद साथ ले आइए; उसी बग़ीचे में खड़े होकर जहाँ उन्होंने वास्तव में लिखा था, सबसे सादे शेर भी अलग असर डालते हैं। स्थल विशाल और शांत है, जल्दी न कीजिए। पास ही, पुराने पश्चिमी ज़िले की तंग गलियों में सस्ती नूडल्स मिलती हैं जिन्हें दू फ़ू पहचानते।
प्रायोगिक जानकारी
- पता: 38 क़िंगहुआ रोड, छिंगयांग ज़िला, पश्चिमी चेंगदू
- कैसे पहुँचें: मेट्रो लाइन 4 से काओतांग बेईलू, फिर थोड़ी पैदल; शु ब्रोकेड संग्रहालय के ठीक बगल
- समय: 9:00 से 18:00, टिकट कार्यालय लगभग 17:00 बंद
- टिकट: लगभग 50 युआन
- सुझाव: वसंत में आइए, जब बाँस और फूल अपनी उत्तम अवस्था में हों। बिना शास्त्रीय चीनी समझे भी, बगीचा शांत और हृदयस्पर्शी है। इसे ब्रोकेड संग्रहालय के साथ एक शांत साहित्यिक पूर्वाह्न के लिए मिलाएँ।
डू फू चेंगदू से उससे अधिक निर्धन होकर गए जितने में आए थे। परंतु दुनिया ने तभी से उन्हें पढ़ना जारी रखा है।
