どの古い中国の都市も、かつては高い胸壁と堀に囲まれていました。成都も例外ではありません。周に町として建てられ、明にレンガで再建され、清に拡張され、二十世紀に現代都市が呼吸できるよう再び壊されました。今日、その城壁はほぼ完全に消え去り、風化したレンガの断片だけがいくつか、都市公園の柵の後ろに静かに、小さな説明板とともに残っています。それが成都古城壁の残りです。
城壁はどこへ行ったか
- 秦汉の成立以来、成都の城壁は四角い内城を定め、王朝ごとに再建されました。
- 壮大な明清の城壁は高さ約10メートル、四つの門と深い堀を持っていました。かつて堀に水を引いた川は今も街を流れています。
- 二十世紀、道路と路面電車が来ると、城門は次々に取り壊されました。石は再利用され、レンガは運び去られ、1950年代までに断片だけが残りました。
残りの壁の読み方
残ったレンガをよく見てください。不均一な積み方、修理の痕、何世紀もの雨と煤で黒ずんだレンガが見えます。有名な保存区間は旧城中心からほど近い小さな公園の脇にあり、別の残片は北側の古い町並み付近に残っています。地味ですが、かつての成都の城塞を想像する原点です。
今日その周りにあるもの
これらの残片は孤立した廃墟ではなく、生きた街に埋め込まれています。並木の遊歩道の脇、通りを挟んで茶屋があり、地元の人が散歩し、子どもが遊んでいます。四百年の壁の下に立ち、背後に高層ビルが立ち上がるのを見れば、成都の時間の重なりが最も速く実感できます。
実用情報
- どこで見るか：明清の城壁残片は旧城中心付近の小さな都市公園のいくつかに保存されています。現地ガイドに最寄りを尋ねてください
- 交通：市中心部の地下鉄2/4号線周辺から徒歩可。寛窄巷子や人民公園と組み合わせて
- 費用：無料
- ヒント：壮大な城ではなく断片です。想像力を持って来て、説明板を読んでください。本当の意味はレンガではなく、ここにかつて城塞都市全体が立っていたという事実にあります。
都市公園の風化したレンガ壁が、成都の防衛のすべての遺灰です。見る術を知れば、頭の中に旧市街全体を再建するには十分です。
