No ano de 759, um funcionário público de meia-idade chegou a Chengdu com a família, fugindo de uma rebelião que havia destroçado a dinastia Tang. Estava com fome, doente e quase desconhecido. Alguns anos depois, seria considerado pela posteridade o maior poeta que a China já produziu. Seu nome era Du Fu (杜甫, 712-770), e a cabana de palha que ergueu na planície de Chengdu é hoje a Cabana de Du Fu (杜甫草堂).
Por que Du Fu importa
Du Fu viveu a catastrófica rebelião de An Lushan, e seus poemas viraram um espelho do sofrimento do povo comum. Onde Li Bai voava na fantasia, Du Fu escreveu sobre guerra, enchente, pobreza e a alegria de finalmente ter um teto. Seus 1.400 poemas sobreviventes cobrem história, paisagem, amizade e vinho com forma tão perfeita que os críticos posteriores o chamaram de “poeta-historiador”. Os alunos chineses ainda recitam versos que ele escreveu aqui às margens do Jinjiang.
Os quatro anos em Chengdu
Com a ajuda de amigos, Du Fu construiu uma cabana simples à beira do riacho, plantou legumes e recebeu a visita de estudiosos locais e de seu grande amigo, o poeta Pei Di. Alguns de seus poemas mais amados sobre chuva de primavera, luar, bambu de outono e rio vêm desses anos. A cabana original desapareceu há muito; o jardim de hoje é um conjunto memorial das dinastias Ming e Qing erguido em homenagem a um homem que não conseguia pagar o próprio telhado.
O que ver
- A cabana de palha restaurada, junto a um lago de lótus e bambuzais.
- O Caminho das Flores e o portão de palha, onde está inscrito um poema de Mao Zedong.
- Um museu das edições de Du Fu e um salão com caligrafias de seus poemas por mãos famosas.
Por que uma cabana importa
A choupana de palha que você vê é uma reconstrução, mas o solo sob ela é autêntico. Du Fu viveu aqui menos de quatro anos, e mesmo assim esses anos deram alguns dos poemas que definem a voz poética chinesa: poemas sobre a guerra, a fome, a lua sobre a terra natal e uma tempestade que arrancou o telhado de sua cabana. As crianças chinesas decoram esses versos na escola, de modo que hoje passear pelo jardim é menos uma visita a um museu do que uma peregrinação a palavras que cada chinês culto já traz na cabeça.
Venha na primavera, quando o bambu balança e as cerejeiras florem, e passe uma hora antes do salão memorial. Traga uma tradução de Du Fu, se puder; estar no jardim onde ele de fato escreveu faz até os versos mais simples soarem diferentes. O sítio é grande e tranquilo, portanto não se apresse. Perto, as vielas da antiga zona oeste oferecem macarrão barato que Du Fu teria reconhecido.
Informações práticas
- Endereço: nº 38 da estrada Qinghua, distrito de Qingyang, a oeste de Chengdu
- Como chegar: metrô linha 4 até Caotang Beilu, depois uma curta caminhada; ao lado do museu do brocado Shu
- Horário: das 9h às 18h; a bilheteria fecha por volta das 17h
- Ingresso: cerca de 50 yuans
- Dicas: venha na primavera, quando bambu e floração estão no auge. Mesmo sem ler chinês clássico, o jardim é tranquilo e comovente. Combine com o museu do brocado para uma manhã literária serena.
Du Fu deixou Chengdu mais pobre do que chegou. O mundo, porém, não deixou de lê-lo desde então.
