청두가 대도시가 되기 훨씬 전, 한 가지 사치품으로 유명했습니다. 바로 촉진입니다. 이 금빛 비단직은 고대 중국에서 쑤저우·난징의 명주와 어깨를 나란히 했습니다. 한나라는 이곳에 "금관"을 두어 직조를 관리했고, 청두의 가장 오래된 별칭은 "금관성"이 되었으며, 나중에 시정 낭만이 깃든 "성성"으로 이어졌습니다.
직금과 자수의 차이
- 촉진은 짜서 만듭니다. 무늬가 직조될 때 직접 직조기에 짜 넣으며, 전통적으로 큰 나무 본직기를 씁니다. 색이 짙고 앞뒷면이 거의 같은 수준이며 비단 광택이 차분하고 두툼합니다.
- 촉수는 수놓아 만듭니다. 무늬 없는 비단 바탕에 바늘과 실로 한 땀 한 땀 수놓습니다. 중국 4대 자수의 하나로 사실적인 물고기, 판다, 산수를 잘하며, 한 가닥 실을 최대 48가닥으로 쪼개기도 합니다.
짜는 모습을 보려면
청두 촉진자수박물관에서는 장인이 오늘도 옛 나무 베틀을 돌립니다. 19세기 본직기로 무늬를 손으로 매는 직공과 비단 위를 나는 수녀의 바늘을 볼 수 있습니다. 염색 공정도 전시되고, 진짜(싸지 않은) 작품도 팝니다. 촉진 스카프나 액자에 넣은 작은 판다 자수는 청두에서 가장 진솔한 기념품입니다.
도시 이름을 지은 강
새로 물들인 비단을 강에서 헹궈 물을 들였기 때문에, 그 물길은 금강, 곧 "비단을 짜는 강"이라 불렸습니다. 지금도 해질녘 강둑을 걷다 보면 이 비단이 어째서 청두를 부유하게 했는지 느낄 수 있습니다.
실용 정보
- 주소: 청두 촉진자수박물관, 칭양구 초당동로, 두보초당 부근
- 교통: 지하철 4호선 초당북로역에서 잠시 택시. 두보초당과 같은 오전에 묶을 수 있습니다
- 관람 시간: 약 9:00~17:30, 작업장은 조금 일찍 닫습니다
- 입장료: 박물관은 대개 무료; 옛 베틀관은 소액 요금일 수 있습니다
- 팁: 자수는 뒷면을 보면 품위를 압니다. 완전 수작업은 값이 나갑니다. "손자수" 판다가 30위안이면 기계 자수입니다. 매장에서 흥정은 예상되지 않습니다.
한나라 "금관" 이래 이천 년, 청두는 오늘도 가장 느린 방식으로 한 땀 한 땀 비단을 짭니다.
