Annunci
Chengdu 365 è Online — La Tua Chengdu in 24 Lingue Inizia Qui
Benvenuto su chengdu365.com, il portale globale di Chengdu! Dai panda giganti all'hot pot infuocato, dai 3.000 anni di s…
Cultura

#4 Seta Shu e Ricamo Shu

Chengdu un tempo era famosa in tutto il mondo per un tipo di seta, che era già meravigliosa duemila anni fa. Vedete come viene tessuta oggi e cosa comprare.

#4 Seta Shu e Ricamo Shu

Molto prima che Chengdu diventasse una metropoli, era già famosa per un bene di lusso: la seta Shu. Questa seta intrecciata con oro e colori, nella Cina antica era alla pari delle famose sete di Suzhou e Nanjing. La dinastia Han nominò specificamente un "funzionario della seta" qui per gestire la tessitura della seta, il primo soprannome di Chengdu fu quindi "città del funzionario della seta" — poi si evolse nella romantica "città del loto" nella poesia.

La differenza tra tessitura e ricamo

  • La seta Shu è tessuta: il motivo viene tessuto durante la tessitura al telaio, tradizionalmente si usa un grande telaio jacquard in legno, i colori sono vivaci, entrambi i lati sono quasi ugualmente belli, la lucentezza della seta è sottile e spessa.
  • Il ricamo Shu è ricamato: su una base di seta di colore semplice, il motivo viene ricamato ago per ago con ago e filo di seta. È uno dei quattro famosi ricami della Cina, famoso per pesci, panda e paesaggi realistici, un filo di seta può essere diviso in fino a 48 fili.

Dove vedere la tessitura

Al Museo di Tessitura e Ricamo della Seta Shu di Chengdu, gli artigiani anziani ancora oggi azionano i vecchi telai in legno. Potete vedere il tessitore intrecciare fiori a mano su un telaio jacquard del XIX secolo, vedere l ago della ricamatrice volare sulla seta. Il museo espone anche il processo di tintura, vende collezioni autentiche (il prezzo non è basso). Una sciarpa di seta Shu o un piccolo ricamo di panda incorniciato, sono i souvenir più autentici della città.

Il fiume che ha dato il nome alla città

La seta appena tinta doveva essere risciacquata e fissata nel fiume locale, questo corso d acqua fu quindi chiamato Fiume Jinjiang, cioè "fiume della seta tessuta". Oggi potete ancora passeggiare sulle sue sponde al tramonto, sentire l origine della ricchezza che questa seta ha portato a Chengdu.

Perché la parola "seta" ha così tanto peso

L origine del nome di Chengdu, persino il nome del fiume, derivano da questo tessuto. Duemila anni fa la seta Shu era così preziosa che la dinastia Han istituì un funzionario della seta qui, parte dello stipendio dei funzionari veniva addirittura pagata in seta. In tutta la Cina imperiale, indossare seta Shu equivaleva a mostrare identità, ricchezza e gusto. Capito questo, la silenziosa sala espositiva si trasforma in una storia di come un bene di lusso ha plasmato il carattere di una città.

Quando guardate il telaio, per favore rallentate. Ogni filo viene tinto prima di essere messo sul telaio, il motivo viene tessuto poco a poco, non stampato dopo. Non esitate a chiedere al tessitore: la seta tessuta inserisce il motivo nel tessuto stesso, mentre il ricamo punge ago per ago sul tessuto già pronto, i due sono diversi. Una sciarpa, un piccolo portamonete, sono un ricordo duraturo più significativo di un portachiavi di produzione di massa.

Informazioni pratiche

  • Indirizzo: Museo di Tessitura e Ricamo della Seta Shu di Chengdu, Via Caotang Est, Distretto di Qingyang, vicino alla Capanna di Du Fu
  • Trasporti: scendere alla Stazione Caotang Nord della linea 4 della metropolitana, poi un breve taxi; può essere organizzato con la Capanna di Du Fu nella stessa mattina
  • Orari di apertura: circa 9:00-17:30, l officina di tessitura chiude un po prima
  • Biglietti: il museo è generalmente gratuito; la sala espositiva dei vecchi telai potrebbe addebitare una piccola tariffa aggiuntiva
  • Suggerimenti: per vedere il ricamo bisogna guardare il retro per valutare la maestria del ricamo. Il fatto a mano puro non ha un prezzo basso; se un panda "ricamato a mano" viene venduto a soli 30 yuan, è sicuramente ricamo a macchina. Nel negozio del museo non si contratta.

Dal "funzionario della seta" della dinastia Han duemila anni fa, Chengdu usa ancora il modo più lento, tessendo la seta ago per ago.

← Back to section