Meddelanden
Chengdu 365 är Live — Din Chengdu på 24 Språk Börjar Här
Välkommen till chengdu365.com, den globala porten till Chengdu! Från jättepandor och hett hot pot till 3 000 års histori…
Kultur

#4 Shu-silke och Shu-broderi

Chengdu var en gång världsberömt för en sorts silke som redan var underbar för två tusen år sedan. Se hur det vävs idag och vad du bör köpa.

#4 Shu-silke och Shu-broderi

Länge innan Chengdu blev en storstad, var det redan känt för en lyxvara: Shu-silket. Detta silke som vävs med guld och färger, var i det gamla Kina på samma nivå som det berömda silket från Suzhou och Nanjing. Han-dynastin utnämnde här specifikt en "silkebyråkrat" för att hantera vävning av silke, Chengdu:s tidigaste smeknamn kallades därför "staden för silkebyråkraten" — senare utvecklades det till den romantiska "lotusstaden" i poesi.

Skillnaden mellan vävning och broderi

  • Shu-silket vävs: mönstret vävs in under vävningen på vävstolen, traditionellt används en stor trä jacquardvävstol, färgerna är levande, båda sidor är nästan lika vackra, silkeglansen är fin och tjock.
  • Shu-broderiet broderas: på en enkelfärgad silkesbotten, broderas mönstret nål för nål med nål och silketråd. Det är ett av de fyra berömda broderierna i Kina, känt för realistiska fiskar, pandor och landskap, en silketråd kan delas upp i så många som 48 trådar.

Var man ser vävningen

Chengdu Museum för Shu-silkevävning och Broderi, driver gamla hantverkare fortfarande de gamla trävävstolarna. Du kan se vävaren handväva blommor på en 1800-tals jacquardvävstol, se broderarens nål flyga på silket. Museet visar också färgningsprocessen, säljer äkta (priset är inte lågt) samlingar. En halsduk av Shu-silke eller en liten inramad panda-broderi, är de mest autentiska souvenierna i staden.

Floden som gav staden dess namn

Det nyfärgade silket måste sköljas och fästas i den lokala floden, denna vattenväg kallades därför Jinjiang-floden, alltså "floden för vävt silke". Idag kan du fortfarande vandra längs dess stränder vid solnedgång, känna ursprunget till den rikedom som detta silke förde till Chengdu.

Varför ordet "silke" har så mycket vikt

Ursprunget till Chengdu:s namn, till och med flodens namn, kommer från denna tyg. För två tusen år sedan var Shu-silket så värdefullt att Han-dynastin grundade en silkebyråkrathär, en del av tjänstemännens lön betalades till och med i silke. I hela kejsarriket Kina, att bära Shu-silke var detsamma som att visa identitet, rikedom och smak. När du förstår detta, förvandlas den tysta utställningssalen till en historia om hur en lyxvara formade en stads karaktär.

När du tittar på vävstolen, var god sakta ner. Varje tråd färgas innan den läggs på vävstolen, mönstret vävs lite i taget, inte trycks på efteråt. Tveka inte att fråga vävaren: vävt silke väver in mönstret i själva tyget, medan broderi sticker nål för nål på det redan färdiga tyget, de två är olika. En halsduk, en liten plånbok, är en mer bestående minne med större betydelse än en massproducerad nyckelring.

Praktisk information

  • Adress: Chengdu Museum för Shu-silkevävning och Broderi, Caotang Östgatan, Distriktet Qingyang, nära Du Fu:s Rishus
  • Transport: stiga av vid Stationen Caotang Norra på tunnelbanelinje 4, sedan en kort taxitur; kan planeras tillsammans med Du Fu:s Rishus samma morgon
  • Öppettider: cirka 9:00-17:30, vävningsverkstaden stänger lite tidigare
  • Biljetter: museet är generellt sett gratis; utställningssalen med gamla vävstolar kan ta en liten extra avgift
  • Tips: för att se broderi måste man titta på baksidan för att bedöma broderikunskapen. Rent handgjort är inte billigt; om en "handbroderad" panda säljs för bara 30 yuan, är det säkert maskinbroderi. I museets butik prutas det inte.

Sedan Han-dynastins "silkebyråkrat" för två tusen år sedan, väver Chengdu fortfarande på det långsammaste sättet, silke nål för nål.

← Back to section

Related Articles