В 256 г. до н. э. наместник Ли Бин и его сын решили проблему, тысячелетиями топившую Чэндускую равнину: река Минцз с гор весной срывалась и заливала всё вокруг. Их решение — Дуцзянъян — старейшая в мире бездамная ирригационная система, действующая до сих пор. Без бетона и электричества она орошает более 700 000 гектаров и объясняет, почему равнину называют «Страной изобилия».
Как это работает
Ли Бин разделил реку на три части тремя простейшими инженерными сооружениями:
- Рыбья голова (Юйцзуй): клиновидная плотина, разделяющая Минцз на внутреннюю (ирригация) и внешнюю (сброс паводков) реки
- Летящий песчаный водосброс (Фэйшаянь): перелив, смывающий ил во время половодья
- Горловину бутылки (Баопинкоу): узкий канал, прорезанный в горе, контролирующий сток воды на равнину
Практическая информация
- Адрес: Парк-роуд, Дуцзянъян, в 55 км к северо-западу от центра Чэнду
- Как добраться: скоростной электропоезд от западного вокзала Чэнду или Сюйпу до станции Дуцзянъян, 30 мин., 10–15 юаней; далее автобус 4 или 101. Метро линия 6 до Сюйпу с пересадкой, всего 1 час.
- Часы работы: 8:00–17:30 (летом до 18:00)
- Билеты: 80 юаней взрослым; комплексный билет с горой Цинчэн 170 юаней
- Длительность: 3–4 часа
- Лучшее время: апрель–октябрь; раннее утро с туманом и малолюдьем
Объедините с горой Цинчэн
Дуцзянъян лежит у подножия горы Цинчэн, в 15 минутах езды на такси или автобусе. Большинство туристов посещают Дуцзянъян утром, а Цинчэн (канатная дорога вверх, спуск пешком) — днём. Это классическая однодневная экскурсия, доступная для заказа в любом отеле.
Советы иностранным туристам
Наденьте походную обувь; вдоль реки много лестниц. Возьмите еду с собой, внутри выбор ограничен. Храм Эрван на холме в честь Ли Бина стоит подъёма. Избегайте китайского Нового года.
Передвижение по Чэнду. Метро покрывает большинство центральных достопримечательностей; купите карту Yangchengtong или используйте QR-код Alipay/WeChat на телефоне. Такси начинается с 8 юаней, что недорого по западным меркам, но Didi (китайский Uber) ещё удобнее и показывает цену заранее. Автобусы покрывают всё, но переполнены. Для экскурсий в Дюцзянъян, гору Цинчэн или Аньжэнь бронируйте на ресепшн отеля или через приложение междугородних поездов. Центр удобно обходить пешком, но летняя жара и влажность утомят — запланируйте чайную паузу днём. По-английски говорят в крупных отелях и туристических местах, почти больше нигде; скачайте переводчик и возьмите карточку с адресом отеля по-китайски, чтобы показать таксисту. Возьмите паспорт, он требуется в музеях и скоростных поездах.
Деньги, безопасность и этикет. Чэнду — один из самых безопасных крупных городов Китая; насильственные преступления против туристов редки. Тем не менее следите за сумкой в переполненных автобусах и на Цзинли или Куаньчжай. Доминирует мобильная оплата: даже мелкие торговцы принимают Alipay или WeChat Pay даже за закуски по 5 юаней, но носите наличные (купюры по 100 юаней) для отдалённых храмов и пожилых таксистов. Чаевые не приняты. В храмах одевайтесь скромно (плечи и колени закрыты) и не указывайте пальцем на статуи. Сычуаньская еда по-настоящему остро-пряная; если не справляетесь, заказывайте buguo la (не остро) или попросите соус отдельно. Пейте бутылированную воду, не из-под крана.
Ещё совет. Лучшее время для поездки — март–май и сентябрь–ноябрь; лето жаркое и влажное, зима туманная и холодная. Возьмите распечатку адреса отеля по-китайски и ксерокопию паспорта; оригинал храните в сейфе отеля. В такси требуйте счётчик, не договаривайтесь о фиксированной цене.
Приятной поездки по Чэнду!
Удачи в путешествии по Сычуани и хорошего аппетита!
Этот город стоит того, чтобы провести в нём несколько дней.
