256 ई.पू. में किन प्रांत के गवर्नर ली बिंग और उनके पुत्र ने एक समस्या का समाधान किया जो सदियों से चेंगदू मैदान को डुबो रही थी: मिन नदी पहाड़ों से उतरकर हर गर्मी में सब बहा ले जाती थी। उनका समाधान दूजियानयन दुनिया का सबसे प्राचीन बिना बांध वाला सिंचाई तंत्र है जो आज भी काम करता है। बिना कंक्रीट और बिना बिजली के यह आज 700,000 हेक्टेयर से अधिक भूमि की सिंचाई करता है और यही कारण है कि चेंगदू मैदान को "प्रचुरता की भूमि" कहा जाता है।
यह काम कैसे करता है
ली बिंग ने तीन सरल संरचनाओं से नदी को तीन भागों में बांटा:
- फिश माउथ (युज़ुई): पच्चर के आकार का बांध जो मिन नदी को भीतरी नदी (सिंचाई) और बाहरी नदी (बाढ़ निकासी) में बांटता है
- फ़्लाइंग सैंड वियर (फ़्याइशायन): एक ओवरफ़्लो जो बाढ़ के समय गाद को बहा देता है
- बोतल-गर्दन (बाओपिंगकोउ): पहाड़ में कटा एक संकरा चैन जो मैदान में पानी के बहाव को नियंत्रित करता है
व्यावहारिक जानकारी
- पता: पार्क रोड, दूजियानयन, चेंगदू केंद्र से 55 किमी उत्तर-पश्चिम
- कैसे पहुंचें: चेंगदू वेस्ट या ज़ीपू से हाई-स्पीड ट्रेन से दूजियानयन स्टेशन, 30 मिनट, 10–15 युआन; फिर बस 4 या 101। मेट्रो लाइन 6 से ज़ीपू तक और बदलाव, कुल 1 घंटा।
- समय: सुबह 8:00 – शाम 5:30 (गर्मियों में 6:00 तक)
- टिकट: वयस्क 80 युआन; क़िनचेंग पर्वत के साथ कॉम्बो टिकट 170 युआन
- अवधि: 3–4 घंटे
- सबसे अच्छा समय: अप्रैल से अक्टूबर; भोर का कोहरा और कम भीड़
क़िनचेंग पर्वत के साथ मिलाएं
दूजियानयन क़िनचेंग पर्वत के तल पर है, टैक्सी या बस से 15 मिनट। अधिकतर पर्यटक सुबह दूजियानयन और दोपहर क़िनचेंग (केबल कार से ऊपर, पैदल नीचे) देखते हैं। यह चेंगदू की क्लासिक एक दिन की यात्रा है, किसी भी होटल में बुक हो जाती है।
विदेशी पर्यटकों के लिए सुझाव
चलने के जूते पहनें, नदी के किनारे सीढ़ियां बहुत हैं। स्नैक्स अपने साथ लाएं, अंदर विकल्प सीमित हैं। पहाड़ी पर इर-वांग मंदिर ली बिंग और उनके पुत्र को समर्पित है, चढ़ने लायक है। चीनी नववर्ष के दिनों में टालें।
चेंगदू में आवागमन। मेट्रो अधिकांश केंद्रीय दर्शनीय स्थलों को कवर करता है; Yangchengtong कार्ड खरीदें या अपने फ़ोन पर Alipay/WeChat QR कोड इस्तेमाल करें। टैक्सी 8 युआन से शुरू होती है, पश्चिमी मानकों से सस्ती है, लेकिन Didi (चीनी उबर) और भी सुविधाजनक है और किराया पहले से दिखाता है। बसें हर जगह जाती हैं लेकिन भरी होती हैं। दूजियानयन, क़िनचेंग पर्वत या अनरेन के लिए अपने होटल के रिसेप्शन या इंटरसिटी ट्रेन ऐप पर बुक करें। शहर का केंद्र पैदल चलने योग्य है, लेकिन गर्मियों की गर्मी और उमस थका देगी — दोपहर को चाय का ब्रेक रखें। अंग्रेज़ी बड़े होटलों और पर्यटक स्थलों पर चलती है, लेकिन लगभग कहीं और नहीं; अनुवाद ऐप डाउनलोड करें और टैक्सी चालक को दिखाने के लिए होटल का पता चीनी में लिखा कार्ड साथ लाएं। अपना पासपोर्ट साथ रखें, संग्रहालयों और हाई-स्पीड ट्रेनों में यह ज़रूरी है।
पैसा, सुरक्षा और शिष्टाचार। चेंगदू चीन के सबसे सुरक्षित बड़े शहरों में से एक है; पर्यटकों के खिलाफ हिंसक अपराध दुर्लभ हैं। फिर भी भीड़ वाली बसों और जिनली या कुआनझ़ै में अपने बैग का ध्यान रखें। मोबाइल भुगतान ही प्रधान है: अधिकतर छोटे विक्रेता 5 युआन के स्नैक्स के लिए भी Alipay या WeChat Pay स्वीकार करते हैं, लेकिन दूरस्थ मंदिरों और वृद्ध टैक्सी चालकों के लिए नक़दी (100 युआन के नोट) साथ रखें। टिप देने की अपेक्षा नहीं की जाती। मंदिरों में शालीन कपड़े (कंधे और घुटने ढंके) पहनें और मूर्तियों की ओर उंगली से इशारा न करें। सिचुआन का खाना सचमुच तीखा-सुन्न करने वाला है; सहन न हो तो buguo la (बिना तीखा) मंगवाएं या चटनी अलग मांगें। नल का पानी नहीं, बोतलबंद पानी पिएं।
Удачи в путешествии по Сычуани и хорошего аппетита!
Этот город стоит того, чтобы провести в нём несколько дней.
