تُعدّ بلدة آنرين القديمة (安仁古镇) بلدة ريبوبليكية (1912–1949) محفوظة جيداً، على بعد 50 كم غربي تشنغدو في مقاطعة داي يي. الشارع الرئيسي تصطف على جانبيه 27 قصراً حجرياً بناها أمراء الحرب والمصرفيون في الأعوام 1930–1940: طوب رمادي وأروقة مقوّسة وشبابيك خشبية وفوانيس حمراء. لكن السبب الحقيقي للزيارة هو مجمع متاحف جيان تشوان: مجموعة خاصة من أكثر من 30 متحفاً موضوعياً، افتتحها رجل العقارات fan jianchuan عام 2003.
لماذا هو غير عادي
تحكي معظم المتاحف الصينية الرواية الرسمية. أما جيان تشوان فهو خاص، انتقائي، وصريح: قاعة كاملة لخزف الثورة الثقافية، وأخرى لمعدات الجيش في حرب المقاومة، وثالثة للأدوات المنزلية في خمسينيات القرن العشرين. إنه مؤثر، وأحياناً غير مريح، لكنه فريد. معظم اللافتات بالصينية، لكن القوة البصرية تتحدث بنفسها.
ما ستراه
- الشارع الرئيسي: 27 قصراً من العصر الجمهوري، الواجهات مجانية، بعضها متحف صغير
- مجمع جيان تشوان: تذكرة شاملة 100 يوان لليوم، اختر 5–6 قاعات في 4 ساعات
- قاعة حرب المقاومة: الأكثر زيارة، أسلحة وأزياء عسكرية وشهادات ناجين
- سجلات الصين الحمراء: ملصقات ومنحوتات وأدوات من الثورة الثقافية، الأكثر جدلاً
- قصر تشن بولين: قصر أحد أمراء الأربعينيات، اليوم متحف للحياة الأسرية
معلومات عملية
- العنوان: آنرين، مقاطعة داي يي، على بعد 50 كم غربي تشنغدو
- كيفية الوصول: حافلة من تشاديانزي إلى آنرين، 18 يواناً، ساعة ونصف؛ أو تاكسي/ديدي من تشنغدو، نحو 120 يواناً، ساعة.
- ساعات الزيارة: البلدة القديمة طوال اليوم؛ المتاحف 9 صباحاً – 5:30 مساءً (مغلق الاثنين)
- التذاكر: البلدة القديمة مجانية؛ مجمع جيان تشوان 100 يوان (صالح ليوم كامل)؛ قصر تشن 40 يواناً
- المدة: 5 إلى 6 ساعات بما في ذلك التنقل
- أفضل وقت: أيام الأسبوع؛ عطلات نهاية الأسبوع عائلات
نصائح للزوار الأجانب
هذه ليست محطة سريعة، خصّص يوماً كاملاً. ارتدِ حذاء المشي وزجاجة ماء. بعض القاعات (الحرب، الثورة الثقافية) ثقيلة عاطفياً، خذ استراحات. اللافتات الإنجليزية قليلة في القاعات الصغيرة، لكن القطع تتحدث بنفسها. إذا زرت متحفاً واحداً فقط، فاختر قاعة حرب المقاومة. الغداء داخل المجمع 40–60 يواناً للفرد.
التنقل في تشنغدو. يغطي المترو معظم المعالم المركزية؛ اشترِ بطاقة Yangchengtong أو استخدم رمز Alipay/WeChat على هاتفك. تبدأ التاكسي من 8 يوانات، وهي رخيصة بالمعايير الغربية، لكن Didi (أوبر الصيني) أكثر سهولة ويُظهر السعر مسبقاً. تغطي الحافلات كل مكان لكنها مزدحمة. للرحلات إلى دوجيانغيان أو جبل تشينغتشنغ أو أنرين احجز من مكتب استقبال فندقك أو عبر تطبيق القطار بين المدن. وسط المدينة صالح للمشي، لكن حرارة الصيف ورطوبته سترهقك؛ خطط لاستراحة شاي بعد الظهر. يُتحدث الإنجليزية في الفنادق الكبيرة والمعالم السياحية، لكن بالكاد في غيرها؛ حمّل تطبيق ترجمة واحمل بطاقة بعنوان الفندق بالصينية لتُظهرها لسائق التاكسي. أحضر جواز سفرك، فهو مطلوب في المتاحف والقطارات فائقة السرعة.
المال والأمان والآداب. تشنغدو واحدة من أكثر المدن الكبرى أماناً في الصين؛ الجرائم العنيفة ضد السياح نادرة. مع ذلك، راقب حقيبتك في الحافلات المزدحمة وفي جينلي أو كوانغ تشاي. الدفع عبر الهاتف هو السائد؛ معظم الباعة الصغار يقبلون Alipay أو WeChat Pay حتى لقاء بقيمة 5 يوانات، لكن احمل نقداً (أوراق 100 يوان) للمعابد النائية وسائقي التاكسي كبار السن. الإكرامية غير متوقعة. في المعابد، البس ملابس محتشمة (أكتاف وركبتان مغطاتان) ولا تُشِر إلى التماثيل بإصبعك. طعام سيتشوان حار ومُخدّر حقاً؛ إن لم تتحمّل، اطلب buguo la (غير حار) أو اطلب الصلصة جانباً. اشرب المياه المعبأة، وليس من الصنبور.
نصيحة إضافية. أفضل وقت للزيارة هو من مارس إلى مايو ومن سبتمبر إلى نوفمبر؛ الصيف حار ورطب، والشتاء ضبابي وبارد. أحضر معك نسخة مطبوعة من عنوان الفندق بالصينية وصورة من جواز السفر؛ الأصل اتركه في خزنة الفندق. في التاكسي أصر على العداد، ولا تتفق على سعر ثابت.
نتمنى لك رحلة سعيدة في تشنغدو!
Удачи в путешествии по Сычуани и хорошего аппетита!
Этот город стоит того, чтобы провести в нём несколько дней.
