تتألف أزقة كوانغ تشاي (宽窄巷子) من ثلاثة أزقة متوازية — الواسع، الضيق، وزقاق البئر — رُسمت في عهد أسرة تشينغ لحامية المانشو. بعد تجديد عام 2008، تحوّلت البيوت إلى بيوت شاي ومسارح أوبرا وصالات عرض وبارات كوكتيل ومطاعم صغيرة. إنها نسخة "البطاقة البريدية" من تشنغدو القديمة، لكن الأجواء لا تزال قائمة.
ثلاثة أزقة، ثلاثة أجواء
- الزقاق الواسع: عائلي، بيوت شاي في الأفنية ورسم سكر تقليدي
- الزقاق الضيق: صالات عرض بوتيك، بيرة حرفية، مقاهي غربية، فنادق فاخرة
- زقاق البئر: طعام الشارع، فنانون متجولون، جداريات من الحياة القديمة
ماذا تفعل
اطلب شاي قايوان في بيت شاي بفناء وشاهد حلاق الأذنين، تخصص تشنغدونية عمرها 200 عام. في نهاية الزقاق الضيق يُقام عرض الشاي بإبريق نحاسي طويل الفوهة. ليلاً، تتحوّل الأزقة إلى أجواء بارات وعشاء هادئة.
معلومات عملية
- العنوان: كوانغ تشاي زقاق، حي تشينغيانغ، بين تشانغشون وتونغ هوي لي
- المترو: الخط 4 إلى كوانغ تشاي زقاق، مخرج B، مباشرة إلى البوابة الشمالية
- ساعات العمل: طوال اليوم؛ المتاجر وبيوت الشاي 10 صباحاً – 10 مساءً
- التكلفة: مجاني؛ الشاي 30–60 يواناً لكل إبريق؛ الوجبات 80–150 يواناً للفرد
- المدة: ساعتان إلى ثلاث ساعات مع الشاي
- أفضل وقت: وقت متأخر بعد الظهر وحتى الليل؛ عطلات نهاية الأسبوع مزدحمة لكن حيوية
نصائح للزوار الأجانب
الحي متحضّر؛ لتشنغدو أكثر أصالة، امشِ كيلومتراً شمالاً إلى دير ونشو. بيوت الشاي هنا سياحية الأسعار؛ الأصيلة في حديقة الشعب (#8). مع ذلك، كوانغ تشاي هي أفضل أمسية أولى في المدينة. أحضر النقود. حلاقة الأذنين: اسأل عن السعر أولاً (30–50 يواناً).
التنقل في تشنغدو. يغطي المترو معظم المعالم المركزية؛ اشترِ بطاقة Yangchengtong أو استخدم رمز Alipay/WeChat على هاتفك. تبدأ التاكسي من 8 يوانات، وهي رخيصة بالمعايير الغربية، لكن Didi (أوبر الصيني) أكثر سهولة ويُظهر السعر مسبقاً. تغطي الحافلات كل مكان لكنها مزدحمة. للرحلات إلى دوجيانغيان أو جبل تشينغتشنغ أو أنرين احجز من مكتب استقبال فندقك أو عبر تطبيق القطار بين المدن. وسط المدينة صالح للمشي، لكن حرارة الصيف ورطوبته سترهقك؛ خطط لاستراحة شاي بعد الظهر. يُتحدث الإنجليزية في الفنادق الكبيرة والمعالم السياحية، لكن بالكاد في غيرها؛ حمّل تطبيق ترجمة واحمل بطاقة بعنوان الفندق بالصينية لتُظهرها لسائق التاكسي. أحضر جواز سفرك، فهو مطلوب في المتاحف والقطارات فائقة السرعة.
المال والأمان والآداب. تشنغدو واحدة من أكثر المدن الكبرى أماناً في الصين؛ الجرائم العنيفة ضد السياح نادرة. مع ذلك، راقب حقيبتك في الحافلات المزدحمة وفي جينلي أو كوانغ تشاي. الدفع عبر الهاتف هو السائد؛ معظم الباعة الصغار يقبلون Alipay أو WeChat Pay حتى لقاء بقيمة 5 يوانات، لكن احمل نقداً (أوراق 100 يوان) للمعابد النائية وسائقي التاكسي كبار السن. الإكرامية غير متوقعة. في المعابد، البس ملابس محتشمة (أكتاف وركبتان مغطاتان) ولا تُشِر إلى التماثيل بإصبعك. طعام سيتشوان حار ومُخدّر حقاً؛ إن لم تتحمّل، اطلب buguo la (غير حار) أو اطلب الصلصة جانباً. اشرب المياه المعبأة، وليس من الصنبور.
نصيحة إضافية. أفضل وقت للزيارة هو من مارس إلى مايو ومن سبتمبر إلى نوفمبر؛ الصيف حار ورطب، والشتاء ضبابي وبارد. أحضر معك نسخة مطبوعة من عنوان الفندق بالصينية وصورة من جواز السفر؛ الأصل اتركه في خزنة الفندق. في التاكسي أصر على العداد، ولا تتفق على سعر ثابت.
نتمنى لك رحلة سعيدة في تشنغدو!
Удачи в путешествии по Сычуани и хорошего аппетита!
Этот город стоит того, чтобы провести в нём несколько дней.
أقرب محطة مترو هي Tianfu Square (الخطان 1 و 2)، وعشر دقائق سيراً على الأقدام حتى زقاق Kuan. الدخول مجاني، والحوانيت مفتوحة حتى 22:00. أمسيات السبت والأعياد مزدحمة جداً فتوقعوا بطء الحركة. الشاي في البيوت القديمة يكلف 30–50 يواناً، وإذا أردتم الأرخص فحديقة People's Park أفضل.
