يُعدّ شارع جينلي القديم (锦里古街) ممراً للمشاة بطول 500 متر بواجهات خشبية وفوانيس حمراء وطعام الشارع، أعيد بناؤه بجوار معبد ووهو على طراز عهد تشينغ. اسم "جينلي" كان اسم تشنغدو في عهد الممالك الثلاث، والشارع هو الشريك التجاري للمعبد: حيث يُدرّس ووهو التاريخ، يبيع جينلي النسخة الرومانسية.
ماذا تأكل وماذا تشتري
- سانداباو: كرات أرز دبقة تُرمى على طبل خشب وتُغمس بطحين الصويا
- تانغ هوا: رسومات بالسكر، يصنعها حرفيّ على عصا على شكل تنانين أو فراشات
- ييه إربا: كعكات أرز دبقة مطبوخة في أوراق الخيزران
- أقنعة أوبرا سيتشوان: الهدية التذكارية الأشهر
- شاي قايوان: شاي في إناء بغطاء داخل فناء
الأجواء
نهاراً يبدو كشارع سياحي مبهج؛ ليلاً، حين تُضاء الفوانيس الحمراء، يصبح واحداً من أكثر ممرات تشنغدو أجواءً. داخل الشارع توجد دار شاي لأوبرا سيتشوان حيث يمكنك حجز عرض 90 دقيقة لتغيير الوجه (biànliǎn).
معلومات عملية
- العنوان: 231 شارع ووهوتشيدا، داخل موقع المعبد
- المترو: الخطوط 3/5 إلى غاوسنغتشياو، مخرج D، 10 دقائق؛ الخط 1 إلى فندق جينجيانغ، 15 دقيقة
- ساعات العمل: المتاجر 10 صباحاً – 10 مساءً؛ الدخول مجاني
- التكلفة: مجاني؛ وجبات خفيفة 10–30 يواناً؛ عرض الأوبرا 150–380 يواناً حسب المقعد
- المدة: ساعة إلى ساعتين؛ ادمجه مع ووهو في نصف يوم
- أفضل وقت: وقت متأخر بعد الظهر وحتى الليل، حين تُضاء الفوانيس
نصائح للزوار الأجانب
المكان سياحي، الأسعار أعلى بنسبة 20–30%، لكنه نظيف وآمن ومقدّمة رائعة لثقافة طعام الشارع. اطلب وجبات صغيرة وتجول. لا مساومة، فالأسعار مكتوبة. أحضر النقود. للنسخة الأقل سياحية، امشِ إلى شارع يولين على بعد كيلومترين جنوباً.
التنقل في تشنغدو. يغطي المترو معظم المعالم المركزية؛ اشترِ بطاقة Yangchengtong أو استخدم رمز Alipay/WeChat على هاتفك. تبدأ التاكسي من 8 يوانات، وهي رخيصة بالمعايير الغربية، لكن Didi (أوبر الصيني) أكثر سهولة ويُظهر السعر مسبقاً. تغطي الحافلات كل مكان لكنها مزدحمة. للرحلات إلى دوجيانغيان أو جبل تشينغتشنغ أو أنرين احجز من مكتب استقبال فندقك أو عبر تطبيق القطار بين المدن. وسط المدينة صالح للمشي، لكن حرارة الصيف ورطوبته سترهقك؛ خطط لاستراحة شاي بعد الظهر. يُتحدث الإنجليزية في الفنادق الكبيرة والمعالم السياحية، لكن بالكاد في غيرها؛ حمّل تطبيق ترجمة واحمل بطاقة بعنوان الفندق بالصينية لتُظهرها لسائق التاكسي. أحضر جواز سفرك، فهو مطلوب في المتاحف والقطارات فائقة السرعة.
المال والأمان والآداب. تشنغدو واحدة من أكثر المدن الكبرى أماناً في الصين؛ الجرائم العنيفة ضد السياح نادرة. مع ذلك، راقب حقيبتك في الحافلات المزدحمة وفي جينلي أو كوانغ تشاي. الدفع عبر الهاتف هو السائد؛ معظم الباعة الصغار يقبلون Alipay أو WeChat Pay حتى لقاء بقيمة 5 يوانات، لكن احمل نقداً (أوراق 100 يوان) للمعابد النائية وسائقي التاكسي كبار السن. الإكرامية غير متوقعة. في المعابد، البس ملابس محتشمة (أكتاف وركبتان مغطاتان) ولا تُشِر إلى التماثيل بإصبعك. طعام سيتشوان حار ومُخدّر حقاً؛ إن لم تتحمّل، اطلب buguo la (غير حار) أو اطلب الصلصة جانباً. اشرب المياه المعبأة، وليس من الصنبور.
نصيحة إضافية. أفضل وقت للزيارة هو من مارس إلى مايو ومن سبتمبر إلى نوفمبر؛ الصيف حار ورطب، والشتاء ضبابي وبارد. أحضر معك نسخة مطبوعة من عنوان الفندق بالصينية وصورة من جواز السفر؛ الأصل اتركه في خزنة الفندق. في التاكسي أصر على العداد، ولا تتفق على سعر ثابت.
نتمنى لك رحلة سعيدة في تشنغدو!
Удачи в путешествии по Сычуани и хорошего аппетита!
Этот город стоит того, чтобы провести в нём несколько дней.
الشارع ملاصق لمعبد Wuhou مباشرة، والدخول مجاني بدون تذكرة. محطة المترو هي Wuhou Shrine (الخط 3، المخرج B). تعالوا عند الغروب حين تُضاء الفوانيس الحمراء وتنبض الحياة في الأزقة. العشاء في الشارع يكلف 60–80 يواناً للشخص، وتجنبوا القوائم بدون أسعار واسألوا عن السعر قبل الطلب.
