يُعدّ معبد ووهو (武侯祠) أبرز موقع تاريخي في عصر الممالك الثلاث بالصين. يُخلّد تشوگه ليانغ (181–234)، مستشار شو هان الذي قيل إنه كان يتنبأ بالمستقبل. المجمع، الذي بُني في القرن السادس، يجمع بين معبد تشوگه ليانغ وضريح ليو بي، أول إمبراطور لشو هان. وبجانب شارع جينلي المجاور، يشكّلان القلب التاريخي لتشنغدو.
ما ستراه
- ممر الجدار الأحمر: أكثر بقعة مصوّرة، أشجار السندس وجدران القرمزي عند الغروب
- قاعة ليو بي: تماثيل ضخمة للإمبراطور وجنرالاته
- قاعة تشوگه ليانغ: قلب المعبد، حيث تُعبَد ثلاثة أجيال من عائلة تشوگه
- ضريح ليو بي (هوي لينغ): تل قبر عمره 1500 عام يمكنك الالتفاف حوله
- معبد الوَلاءات الثلاث: نُقل من وسط المدينة، ويُخلّد ميثاق حديقة الخوخ
خلفية الممالك الثلاث
تشوگه ليانغ هو العقل المدبّر لرواية رومانسية الممالك الثلاث، أحد الأربع كلاسيكيات الصينية العظمى. إذا شاهدت المسلسل المكوّن من 94 حلقة أو فيلم جون وو «الجرف الأحمر»، فأنت تعرف القصة: ثلاثة إخوة حلفاء — ليو بي، قوان يو، تشانغ فاي — قاتلوا لاستعادة سلالة الهان بمساعدة استراتيجيهم العبقري. اقرأ ملخصاً لمدة 10 دقائق قبل الزيارة.
معلومات عملية
- العنوان: 231 شارع ووهوتشيدا، حي ووهو
- المترو: الخط 3 أو 5 إلى غاوسنغتشياو، مخرج D، 10 دقائق سيراً
- ساعات الزيارة: 8 صباحاً – 6 مساءً (آخر دخول 5:30 مساءً)
- التذاكر: 50 يواناً للبالغ، نصف السعر للطلاب؛ دليل صوتي بالإنجليزية 30 يواناً
- المدة: 2 إلى 3 ساعات
- أفضل وقت: الساعة 9 عند الافتتاح، أو وقت متأخر بعد الظهر بسيل ذهبي على الجدران الحمراء
نصائح للزوار الأجانب
ادمجه مع شارع جينلي المجاور، تذكرة واحدة وتجربتان. الدليل الصوتي الإنجليزي يستحق المال، فالنقوش مكتوبة بالصينية الكلاسيكية. لا تفوّت جناح الألواح الذي يحتوي خط يد الإمبراطور كانغشي. تجنّب عطلات نهاية الأسبوع.
التنقل في تشنغدو. يغطي المترو معظم المعالم المركزية؛ اشترِ بطاقة Yangchengtong أو استخدم رمز Alipay/WeChat على هاتفك. تبدأ التاكسي من 8 يوانات، وهي رخيصة بالمعايير الغربية، لكن Didi (أوبر الصيني) أكثر سهولة ويُظهر السعر مسبقاً. تغطي الحافلات كل مكان لكنها مزدحمة. للرحلات إلى دوجيانغيان أو جبل تشينغتشنغ أو أنرين احجز من مكتب استقبال فندقك أو عبر تطبيق القطار بين المدن. وسط المدينة صالح للمشي، لكن حرارة الصيف ورطوبته سترهقك؛ خطط لاستراحة شاي بعد الظهر. يُتحدث الإنجليزية في الفنادق الكبيرة والمعالم السياحية، لكن بالكاد في غيرها؛ حمّل تطبيق ترجمة واحمل بطاقة بعنوان الفندق بالصينية لتُظهرها لسائق التاكسي. أحضر جواز سفرك، فهو مطلوب في المتاحف والقطارات فائقة السرعة.
المال والأمان والآداب. تشنغدو واحدة من أكثر المدن الكبرى أماناً في الصين؛ الجرائم العنيفة ضد السياح نادرة. مع ذلك، راقب حقيبتك في الحافلات المزدحمة وفي جينلي أو كوانغ تشاي. الدفع عبر الهاتف هو السائد؛ معظم الباعة الصغار يقبلون Alipay أو WeChat Pay حتى لقاء بقيمة 5 يوانات، لكن احمل نقداً (أوراق 100 يوان) للمعابد النائية وسائقي التاكسي كبار السن. الإكرامية غير متوقعة. في المعابد، البس ملابس محتشمة (أكتاف وركبتان مغطاتان) ولا تُشِر إلى التماثيل بإصبعك. طعام سيتشوان حار ومُخدّر حقاً؛ إن لم تتحمّل، اطلب buguo la (غير حار) أو اطلب الصلصة جانباً. اشرب المياه المعبأة، وليس من الصنبور.
نصيحة إضافية. أفضل وقت للزيارة هو من مارس إلى مايو ومن سبتمبر إلى نوفمبر؛ الصيف حار ورطب، والشتاء ضبابي وبارد. أحضر معك نسخة مطبوعة من عنوان الفندق بالصينية وصورة من جواز السفر؛ الأصل اتركه في خزنة الفندق. في التاكسي أصر على العداد، ولا تتفق على سعر ثابت.
نتمنى لك رحلة سعيدة في تشنغدو!
Удачи в путешествии по Сычуани и хорошего аппетита!
Этот город стоит того, чтобы провести в нём несколько дней.
