Оплата общественного транспорта Чэнду чисто унифицирована системой Тяньфутун, которая работает в метро и автобусах. Для короткого визита проще всего QR-код в телефоне; для долгой остановки, возможно, стоит физическая карта. Один раз настроив, вы просто подносите или сканируете на турникете или у двери автобуса, без билетов и наличных. Этот гид поможет выбрать верно до первой поездки в метро.
QR-код в телефоне, лучшее для гостей
Откройте приложение Tianfutong, либо мини-программу Chengdu Metro или автобуса в WeChat или Alipay, и сгенерируйте QR-код поездки. В метро сканируйте на входе и выходе; правильный тариф считается автоматически. В автобусе сканируйте один раз при посадке. Коды работают офлайн после генерации, что помогает в метро, где слабый сигнал. Привяжите китайский способ оплаты; иностранные карты можно добавить не во всех приложениях, поэтому проверьте заранее и пополните при необходимости.
Физическая карта Тяньфутун
Физическую карту продают на стойках станций и в магазинах у дома, пополняют наличными или китайской оплатой. Поднесите её к турникету и в автобусе. Удобна, если не хотите возиться с приложениями, но к концу поездки на карте может остаться баланс, а возврат хлопотен. Для большинства коротких визитов QR в телефоне проще и дешевле, потому что вы платите ровно за то, что используете.
Советы, чтобы не было проблем
- Генерируйте QR метро до турникета, потому что сигнал под землёй неровный.
- В автобусе держите телефон неподвижно у считывателя, пока не пикнет зелёным.
- Если код не сработал, спросите сотрудника станции; английский слабый, но они помогут.
- Используйте один и тот же метод в метро и автобусе, чтобы не возиться с двумя приложениями.
- Перед дальней поездкой проверьте баланс или оплату, чтобы не застрять на турникете.
Типичные ошибки и запасной план
Если QR показал красную ошибку на турникете, подождите десять секунд и попробуйте снова, либо попросите сотрудника открыть. Следите за зарядом телефона, потому что севший телефон значит, что вы не поедете. Обновите приложение перед поездкой. В автобусе подносите экран близко к считывателю, не под углом. Если вы добавляете иностранную карту и она не проходит, держите запасной способ. Тот же код действует в метро и почти во всех автобусах, так что два приложения не нужны. Сделайте скриншот кода для слабого сигнала. Для надёжности возьмите немного наличных на разовый билет в автомате, если телефон сядет. И не спешите, приложите телефон заново, если считыватель не пикнул.
Запасной план и поездки в другие города
Если QR на турникете не сработал, успокойтесь: спросите сотрудника станции, и он откроет шлагбаум. На всякий случай держите небольшие наличные, чтобы купить разовый билет в автомате. Когда вы едете в другой китайский город, карта Тяньфутун там часто не действует, поэтому загрузите местное приложение на месте. Держите телефон заряженным, без кода вы не пройдёте. В крайнем случае попросите помощи у попутчика, люди охотно помогают. Сохраните скриншот кода для слабого сигнала. И не паникуйте, если турникет пикнул красным: это решается за минуту.
Итог
Оплата транспорта в Чэнду по-настоящему проста, когда один раз всё настроишь. QR в телефоне покрывает метро и автобусы. Держите телефон заряженным, генерируйте код заранее. И не паникуйте, если что-то пошло не так: сотрудники и попутчики помогут. С этой системой вы легко доберётесь до любой достопримечательности города.
Практическая информация
- Приложения: Tianfutong, Chengdu Metro, мини-программы WeChat или Alipay.
- Охват: все линии метро и городские автобусы.
- Как: сканируйте на входе и выходе, один раз в автобусе.
- Советы: генерируйте код заранее. Физическая карта для долгой остановки. Проверьте поддержку иностранных карт.
