Att köpa läkemedel i Kina är bekvämt, men reglerna kan skilja sig från de du känner. Vissa läkemedel som du fritt köper i ditt land, kräver här recept; vissa vanliga kinesiska förkylningsläkemedel又含多种 beståndsdelar. Denna artikel hjälper dig att köpa läkemedel säkert och undvika misstag.
Upplysningsinformation, inte构成 läkemedelsråd. Om du är osäker på ett visst läkemedel, diagnos eller interaktion med läkemedel du tar med dig, fråga apotekaren (yàoshī) eller läkaren. Överskrid inte den rekommenderade dosen.
OTC och receptpliktiga läkemedel i Kina
- Receptfria läkemedel (OTC, receptfria läkemedel): Leta efter det röda eller gröna "OTC"-标识 på förpackningen, inkluderar milda smärtstillande, magläkemedel,部分 förkylningsläkemedel, vitaminer, kan köpas fritt på öppna hyllor.
- Receptpliktiga läkemedel (receptpliktiga läkemedel chǔfāngyào): Antibiotika, starkare smärtstillande, läkemedel för kroniska sjukdomar och många nya läkemedel står bakom disken. Enligt lag krävs läkare recept (chǔfāng), apoteket可能要求 se receptet, annars säljer de inte.
Viktigt: Be inte om antibiotika för förkylning. Antibiotika verkar inte mot virus, missbruk leder till resistens. Låt apotekaren eller läkaren vägleda dig.
Hur man säkert använder kombinationsläkemedel
Kinesiska förkylningsläkemedel innehåller ofta含多种 beståndsdelar — till exempel smärtstillande plus dekongestant plus antihistamin. Att kombinera två sådana produkter med ditt eget smärtstillande,可能 leda till överdosering.
- Titta på ingredienslistan, eller be apotekaren läsa upp den för dig.
- Visa apotekaren alla läkemedel du har tagit med från ditt land.
- Om inte en professionell säger att det är säkert, ta inte två förkylningsläkemedel samtidigt.
- Ta enligt dosen på förpackningen, öka inte dosen för att "bli snabbare frisk".
Praktisk information
- Var man ska gå: Apotek (yàodiàn)随处可见; sjukhusapotek levererar i allmänhet bara recept från samma sjukhus.
- Hur man frågar: Visa en bild på det läkemedel du ofta använder, eller beskriv helt enkelt symptomen ("huvudvärk" "diarré" "hosta"), apotekaren kommer att rekommendera en lämplig produkt.
- Vad man ska ta med: Att köpa receptfria läkemedel kräver i allmänhet inte pass; för kontrollerade artiklar ta med dokument. Spara listan över läkemedel från ditt landet i telefonen.
- Kostnader: Receptfria läkemedel är mycket billiga; priser på receptpliktiga läkemedel varierar. Fråga efter pris och be om kvitto innan du bekräftar.
- Tips: Spara läkemedelsförpackningen för att senare lätt kunna kontrollera ingredienser. Om du efter att ha tagit läkemedlet får utslag, andningssvårigheter eller onormal reaktion, sluta och gå till läkare. Denna artikel är bara en guide, följ läkarens råd.
