Chengdu (zhōngyī) har en intensiv Traditionell Kinesisk Medicin (TKM) atmosfär, med ett berömt universitet för traditionell medicin, hundratals kliniker, och lokala traditioner med örter, akupunktur (zhēnjiǔ), koppning (báguàn), och massage (tuīná). För turister är TKM既是 en unik kulturell upplevelse, också lämplig för öm behandling av kroniska och stressrelaterade besvär.
Denna artikel förklarar vad du upplever under ett TKM-besök, vanliga terapier och如何 välja en kvalificerad läkare. Utgör inte构成 medicinska råd för specifika tillstånd; för allvarliga eller akuta problem använd västmedicin och akutmottagning.
Hur ser ett TKM-besök ut
TKM börjar med "fyra diagnoser": Wang (titta på tunga och ansiktsfärg), Wen (lyssna på röst och lukta doft), Wen (symptom, sömn, näring, känslor), Qie (känna pulsen på båda handlederna). Läkar kommer att använda TKM-termer för att diagnostisera, som "fuktighet", "överdriven värme", "qi-brist", sedan ge en方案.
Vanliga behandlingar inkluderar akupunktur (tunna nålar stuckna i specifika akupunkturpunkter), moxa (använda malört för att värma nära huden), koppning (vakuumkoppar på ryggen), örtdekok eller piller, och massage. En behandlingssession varar vanligtvis 20 till 40 minuter.
Var man hittar, hur man väljer
- Sjukhus TKM-avdelning: Stora sjukhus i Chengdu, särskilt sjukhus förknippade med universitet för traditionell medicin, har TKM-avdelningar med fullständiga kvalifikationer, säkrast, läkare certifierade, institutioner under tillsyn.
- Oberoende TKM-klinik: Nära universitet och kommersiella områden finns oberoende akupunktur- och örtkliniker, fråga om läkarens kvalifikationer.
- Hotell/spa: Många hotell erbjuder koppning och massage som ett rekreations项目, kan avslappna, men kan inte ersätta medicinsk TKM.
Snälla hitta en kvalificerad TKM-läkare (zhōngyīshī), förklara att du är en utländsk besökare. Berätta för läkaren din medicinska historia, om du är gravid, om du har blödningssjukdomar, vilka läkemedel du tar, eftersom akupunktur och örter kan interagera med部分 behandlingar.
Praktisk information
- Var man ska gå: Sök efter "Chengdu TKM Sjukhus", eller be hotellportiern hjälpa dig hitta en TKM-klinik med gott rykte i närheten.
- Transport: De flesta kliniker är nåbara med tunnelbana plus taxi, ge klinikens kinesiska namn till föraren.
- Öppettider: Sjukhusets TKM-avdelning följer polikliniktiderna; oberoende kliniker vanligtvis från sen morgon till kväll.
- Kostnader: En akupunktursession har en måttlig kostnad, örter prissätts enligt ingredienser. Fråga om priset innan du börjar, mycket billigare än västländer.
- Tips: Ät lätt före behandlingen, gör inte akupunktur på tom mage; att få lätta tillfälliga märken efter koppning eller akupunktur är normalt. Ta inte örter godtyckligt medan du tar västläkemedel, berätta för behandlande läkare. Denna artikel är bara en kulturell guide, för allvarliga sjukdomar använd snälla正规 västmedicin.
