中国での薬の購入は便利ですが、ルールは慣れているものとは異なります。自国で自由に買える薬がここでは処方箋制だったり、一般的な中国風邪薬が複数成分配合だったりします。この記事では安全な買い方と失敗の避け方を説明します。
教育的な情報であり、医療助言ではありません。薬や診断、常用薬との相互作用に迷えば薬剤師（yàoshī）または医師に。推奨容量を超えて飲まないでください。
中国のOTCと処方箋薬
- 一般用医薬品（OTC）：箱の赤または緑のOTCマークを探して。穏やかな鎮痛薬、胃薬、一部の風邪薬、ビタミンを含み、オープン棚で自由に買えます。
- 処方箋薬（chǔfāngyào）：抗生物質、強い鎮痛薬、慢性疾患薬、多くの新薬はカウンター奥に。法律上、医師の処方箋（chǔfāng）が必要です。薬局は提示を求めたり、なければ販売を断ることがあります。
重要：風邪やインフルエンザに抗生物質を求めないで。抗生物質はウイルスに効かず、乱用は耐性を生みます。薬剤師または医師に導いてもらって。
配合薬を安全に使うには
中国の風邪薬はしばしば複数成分を配合しています——例えば鎮痛薬＋充血除去薬＋抗ヒスタミン。そのような製品をご自身の鎮痛薬と重ねると過量になり得ます。
- 成分表を読むか、薬剤師に読み上げてもらって。
- 自国から持参した薬はすべて薬剤師に見せて。
- 専門家が安全と言わない限り、風邪薬を2種類同時に飲まないで。
- 箱の容量を守り、「早く効かせるため」の増量をしないで。
実用情報
- 行き先：薬局（yàodiàn）はどこにでも。病院内の薬局は原則その病院での診療の処方だけに対応。
- 尋ね方：常用薬の写真を見せるか、症状を簡潔に（「頭痛」「下痢」「咳」）。薬剤師が適切な製品を提案します。
- 持ち物：OTC購入にパスポートは通常不要。規制品目には身分証を。自国の常用薬リストをスマホに。
- 費用：OTCは非常に安価。処方薬はまちまち。確定前に価格を聞き、領収書をもらって。
- ヒント：後から成分を調べられるよう箱を保管。薬を飲んで発疹、呼吸困難、異常な症状が出たら服用を止め受診を。本記事は案内であり、処方した医師の指示に従ってください。
