Annonces
Chengdu 365 est en ligne — Chengdu en 24 langues, c'est parti !
Bienvenue sur chengdu365.com, la porte d'entrée mondiale de Chengdu ! Des pandas géants au hot pot volcanique, de 3 000 …
Santé

#11 安全買藥:非處方與處方的差別

中國藥局什麼能自由買、什麼要處方,以及如何避開複方感冒藥和抗生素的坑。外國朋友的安全買藥指南。

#11 安全買藥:非處方與處方的差別

在中國買藥很方便,但規則和你熟悉的可能不同。有些在國內隨便買的藥,這裡要處方;一些常見中國感冒藥又含多種成分。本文幫你安全買藥、避免踩雷。

科普資訊,不構成用藥建議。對某種藥、診斷或與自備藥的交互作用不確定時,問藥師(yàoshī)或醫生。不要超過建議劑量。

中國的OTC與處方藥

  • 非處方藥(OTC,非處方藥):找盒子上紅色或綠色的「OTC」標誌,包括溫和止痛劑、胃藥、部分感冒藥、維他命,開放式貨架自由買。
  • 處方藥(處方藥 chǔfāngyào):抗生素、較強止痛藥、慢性病用藥和許多新藥放在櫃檯後。依法需要醫師處方(chǔfāng),藥局可能要求看處方,否則不賣。

重要:感冒流感別要抗生素。抗生素對病毒無效,濫用會導致抗藥性。讓藥師或醫生指導你。

複方用藥如何安全

中國感冒藥常含多種成分——比如止痛劑加減充血劑加抗組織胺。把兩種這樣的產品和你自己的止痛劑疊加,可能過量。

  • 看成分表,或請藥師唸給你聽。
  • 把你從國內帶來的藥都給藥師看。
  • 除非專業人士說安全,別同時吃兩種感冒藥。
  • 按盒子上劑量吃,別為「見效快」加量。

實用資訊

  • 去哪:藥局(yàodiàn)隨處可見;醫院藥局一般只配在本院就診的處方。
  • 怎麼問:出示常吃藥的照片,或簡單描述症狀(「頭痛」「腹瀉」「咳嗽」),藥師會推薦合適產品。
  • 帶什麼:買非處方藥一般不用護照;管制類物品帶證件。把國內用藥清單存手機。
  • 費用:非處方藥很便宜;處方藥價格不一。確認前問價並索取收據。
  • 提醒:保留藥盒方便日後查成分。吃藥後出紅疹、呼吸困難或異常反應,停藥就醫。本文僅供參考,遵醫囑。
← Retour à la rubrique