成都几乎每个街角都能看到绿色、红色或连锁品牌的药店（yàodiàn）。中国药店密度全球领先，大多数日常用药无需处方即可买到。看懂中国药店、知道凌晨两点去哪买药，旅行会轻松很多。
本文讲清药店布局、什么能自由买、什么不能、如何开口。一般信息不构成用药建议：对某种药、症状或与你自带药的相互作用不确定时，问药师或医生。不要超量服用。
药店里有什么
典型中国药店卖三大类产品：
- 非处方药（OTC）：感冒药、止痛药、胃药、过敏药、止咳糖浆、创可贴、体温计、基础急救用品，通常放在开放式货架。
- 中成药/中药产品：凉茶、止咳糖浆、膏药、熟悉的感冒、消化、肌肉酸痛方剂，多为复方。
- 处方药：抗生素、强效止痛药、慢性病用药放在柜台后。在中国，抗生素等处方药一般要凭医生处方（chǔfāng）购买，药店依规应索要。
许多药店还卖母婴用品、女性用品、基础化妆品、维生素和血压计等医疗器械。
如何买药
走进去，描述需求，药师（yàoshī）会帮你。几点让过程更顺：
- 带包装：常吃某个品牌就把照片或盒子带去，国产通用名可能不同。
- 简单描述症状："我头疼""流鼻涕""肚子疼"。
- 看标签：找OTC红色或绿色标识，看盒子上的用法用量。看不懂中文就让药师把用法写在你手机上。
- 小心复方感冒药：中国感冒药常含多种成分，别和自带止痛药叠加，以免过量。
- 问清楚重复：告诉药师你正在吃什么，避免买到同一成分的药。
实用信息
- 去哪找：主要街道、商场、医院附近几乎都有药店，找发光的"药店"招牌；同仁堂（Tóngréntáng）主打中药，海王、大参林、益丰等连锁卖常用药。
- 24小时药房：许多市区药店即便主店打烊，也留一个夜间窗口，找"24小时"标识或亮灯的夜间服务窗；大医院附近通常有深夜选项。
- 营业时间：多数药店早开到晚，24小时店各异。
- 费用：常用非处方药很便宜，一个感冒或止痛疗程往往只要几元到几十元。品牌不同价格差很多，可以比较。
- 贴士：保留药盒和收据。有慢性病或长期服药，带一份翻译好的清单。症状不缓解、加重，或出现发烧、皮疹、呼吸困难，就看医生，别自己硬扛。
