Kiedy coś się stanie za granicą, znajomość właściwego numeru to połowa sukcesu. W Chinach każdy odwiedzający powinien zapisać cztery podstawowe numery alarmowe w telefonie zanim będą potrzebne: 120 pogotowie medyczne i karetka, 110 policja, 119 straż pożarna, 120 wypadek drogowy. Ten artykuł wyjaśnia, jak używać każdego numeru w Chengdu i jak efektywnie dzwonić.
Ten artykuł jest tylko praktycznym przewodnikiem, nie może zastąpić służb ratunkowych. Kiedy ktoś jest poważnie ranny, nie wahaj się, zadzwoń natychmiast i jasno odpowiadaj na pytania operatora.
Cztery podstawowe numery
- 120 (pogotowie jíjiu): Pogotowie medyczne i karetka. Używane do bólu w klatce piersiowej, trudności z oddychaniem, omdlenia, ciężkiego krwawienia, poważnych obrażeń, objawów udaru lub nagłej ciężkiej choroby. Wyśle karetkę na Twoją lokalizację.
- 110 (policja bàojǐng): Policja. Używana do przestępstw, kradzieży, utraty paszportu, bójek, zagrożeń bezpieczeństwa lub zgłaszania, że ktoś jest w niebezpieczeństwie.
- 119 (straż pożarna huǒjǐng): Straż pożarna. Używana do pożarów, dymu, osób uwięzionych w budynku lub sytuacji awaryjnych związanych z chemikaliami.
- 122 (wypadek drogowy jiāotōng shìgù): Policja drogowa/zgłaszanie wypadku. Używana do wypadków samochodowych, niebezpiecznych zdarzeń drogowych lub żądania przybycia policji drogowej na miejsce.
W sytuacjach rzeczywiście zagrażających życiu, najpierw zadzwoń pod 120 po karetkę. Jeśli wypadek同时 wymaga zarówno policji drogowej, jak i karetki, zadzwoń zarówno na 122, jak i 120. Wszystkie cztery numery są bezpłatne, zablokowane telefony również mogą dzwonić, telefony hotelowe zazwyczaj również mogą dzwonić bezpośrednio.
Jak efektywnie dzwonić na 120
Operator zazwyczaj mówi po mandaryńsku, proszę mów powoli, wymawiaj wyraźnie, wyjaśnij kolejno następujące punkty:
- Lokalizacja: Wyraźnie powiedz budynek, ulicę, dzielnicę administracyjną i punkt orientacyjny. W hotelu, powiedz nazwę hotelu po mandaryńsku. Jeśli masz aplikację mapową, podaj najbliższe skrzyżowanie.
- Co się stało: Jedno lub dwa proste zdania, np. "zawał serca", "wypadek samochodowy", "upadł".
- Stan: Czy osoba jest przytomna? Czy może oddychać? Czy jest krwawienie?
- Numer oddzwaniania: Podaj swój numer telefonu komórkowego, aby zespół ratunkowy mógł łatwo zapytać o drogę.
Jeśli nie znasz mandaryńskiego,保持 połączenie telefoniczne, użyj aplikacji tłumaczeniowej lub poproś o pomoc kogoś w pobliżu, kto zna chiński. Nie rozłączaj się, zanim operator pozwoli Ci się rozłączyć.
Informacje praktyczne
- Kiedy dzwonić: Ból w klatce piersiowej, trudności z oddychaniem, utrata przytomności, ciężkie krwawienie, oznaki udaru (skośny kącik ust, słabość ramienia, niewyraźna mowa), poważne obrażenia lub ciężka alergia, natychmiast zadzwoń na 120, nie czekaj na zwykłą przychodnię.
- Następne: Karetka zabierze Cię na pogotowie (jízhěn) najbliższego odpowiedniego szpitala, po przybyciu do szpitala zarejestruj się; poproś kogoś innego, aby przyniósł Twój paszport i dokumenty ubezpieczeniowe.
- Koszty: Karetka i pogotowie są płatne; zabierz kartę bankową i gotówkę. Ubezpieczenie podróżne może pokryć, zachowaj wszystkie paragony.
- Wskazówki: Zapisz numery teraz. Wcześniej pokaż swoją zwykłą lokalizację swoim mandaryńskojęzycznym przyjaciołom. W hotelu, poinformuj recepcję o sytuacji, poproś ich o pomoc w dzwonieniu. Ten artykuł jest tylko przewodnikiem, w krytycznych momentach zaufaj służbom ratunkowym.
