خرید دارو در چین راحت است، اما قوانین ممکن است با آنچه شما آشنا هستید متفاوت باشد. برخی داروهایی که در کشور خودتان آزادانه میخرید، اینجا نیاز به نسخه دارند؛ برخی داروهای رایج سرماخوردگی چینی又含多种 ترکیبات دارند. این مقاله به شما کمک میکند دارو را به طور امن بخرید و از اشتباهات جلوگیری کنید.
اطلاعات آموزشی، نه构成 توصیه دارویی. اگر در مورد یک داروی خاص، تشخیص یا تداخل با داروهایی که همراه خود دارید مطمئن نیستید، از داروساز (yàoshī) یا پزشک بپرسید. از دوز توصیهشده تجاوز نکنید.
OTC و داروهای نسخهای در چین
- داروهای بدون نسخه (OTC, داروهای بدون نسخه):标识 قرمز یا سبز "OTC" را روی جعبه پیدا کنید، شامل مسکنهای ملایم، داروهای معده،部分 داروهای سرماخوردگی، ویتامینها، میتوان آزادانه روی قفسههای باز خرید.
- داروهای نسخهای (داروهای نسخهای chǔfāngyào): آنتیبیوتیکها، مسکنهای قویتر، داروهای بیماریهای مزمن و بسیاری از داروهای جدید پشت کانتر قرار میگیرند. طبق قانون نیاز به نسخه پزشک (chǔfāng) دارند، داروخانه ممکن است要求 نسخه را ببیند، در غیر این صورت نمیفروشد.
مهم: برای سرماخوردگی آنتیبیوتیک نخواهید. آنتیبیوتیکها در برابر ویروسها مؤثر نیستند، سوءمصرف منجر به مقاومت میشود. بگذارید داروساز یا پزشک شما را راهنمایی کند.
چگونه از داروهای ترکیبی به طور امن استفاده کنیم
داروهای سرماخوردگی چینی اغلب含多种 ترکیبات دارند — برای مثال مسکن به علاوه ضداحتقان به علاوه آنتیهیستامین. ترکیب دو محصول از این دست با مسکن شخصی خودتان،可能 منجر به مصرف بیش از حد شود.
- لیست ترکیبات را ببینید، یا از داروساز بخواهید برای شما بخواند.
- همه داروهایی که از کشور خودتان آوردهاید را به داروساز نشان دهید.
- مگر اینکه یک متخصص بگوید امن است، دو داروی سرماخوردگی را همزمان مصرف نکنید.
- طبق دوز روی جعبه مصرف کنید، برای "سریع بهبود" دوز را افزایش ندهید.
اطلاعات عملی
- کجا برویم: داروخانه (yàodiàn)随处可见; داروخانه بیمارستان به طور کلی فقط نسخههای همان بیمارستان را تحویل میدهد.
- چگونه بپرسیم: عکس دارویی که اغلب مصرف میکنید را نشان دهید، یا به سادگی علائم را توصیف کنید ("سردرد" "اسهال" "سرفه")، داروساز محصول مناسب را پیشنهاد خواهد داد.
- چه چیزی بیاوریم: خرید داروهای بدون نسخه به طور کلی به پاسپورت نیاز ندارد؛ برای اقلام کنترلشده مدارک بیاورید. لیست داروهای کشور خودتان را در تلفن ذخیره کنید.
- هزینهها: داروهای بدون نسخه بسیار ارزان هستند؛ قیمت داروهای نسخهای متفاوت است. قبل از تأیید قیمت را بپرسید و رسید بخواهید.
- نکات: جعبه دارو را نگه دارید تا بعداً بتوانید ترکیبات را به راحتی بررسی کنید. اگر پس از مصرف دارو بثورات، مشکل تنفسی یا واکنش غیرعادی出现 کرد، مصرف را متوقف کنید و به پزشک مراجعه کنید. این مقاله فقط یک راهنما است، از توصیه پزشک پیروی کنید.
