중국에서 약 사기는 편리하지만 규칙이 익숙한 것과 다를 수 있습니다. 자국에서 자유롭게 사던 약이 여기선 처방제이기도 하고, 흔한 중국 감기약은 여러 성분이 섞여 있기도 합니다. 이 글은 안전하게 약을 사고 실수를 피하도록 돕습니다.
교육 정보일 뿐 의약품 조언이 아닙니다. 어떤 약, 진단, 휴대 약과의 상호작용이 헷갈리면 약사(yàoshī)나 의사에게. 권장 용량을 넘지 마세요.
중국의 OTC와 처방약
- 일반의약품(OTC): 상자의 빨강 또는 초록 OTC 마크를 찾으세요. 부드러운 진통제, 위약, 일부 감기약, 비타민을 포함하며 개방 진열대에서 자유롭게 삽니다.
- 처방약(chǔfāngyào): 항생제, 강한 진통제, 만성질환약, 많은 신약은 카운터 뒤에 둡니다. 법적으로 의사 처방(chǔfāng)이 필요합니다. 약국이 보여달라 하거나 없으면 팔지 않을 수 있습니다.
중요: 감기·독감에 항생제를 요구하지 마세요. 항생제는 바이러스에 듣지 않고 남용은 내성을 만듭니다. 약사나 의사에게 이끌리세요.
복합 의약품을 안전하게
중국 감기약은 종종 여러 성분이 섞여 있습니다—예를 들어 진통제+충혈 완화제+항히스타민. 그런 제품을 본인 진통제와 겹치면 과량이 될 수 있습니다.
- 성분표를 읽거나 약사에게 읽어 달라 하세요.
- 본국에서 가져온 약을 모두 약사에게 보여주세요.
- 전문가가 안전하다 하지 않으면 감기약 두 가지를 동시에 먹지 마세요.
- 상자 용량을 따르고 '빨리 듣게' 위해 늘리지 마세요.
실용 정보
- 장소: 약국(yàodiàn)은 어디에나. 병원 약국은 원래 그 병원 진료 처방만 조제하는 경우가 많습니다.
- 묻는 법: 늘 먹는 약 사진을 보여주거나 증상을 간단히(두통, 설사, 기침). 약사가 적절한 제품을 제안합니다.
- 지참물: OTC 구매엔 여권이 보통 필요 없습니다. 규제 품목엔 신분증을. 본국 복약 목록을 폰에.
- 비용: OTC는 매우 쌉니다. 처방약은 제각각. 확정 전 가격을 묻고 영수증을 요청하세요.
- 팁: 나중에 성분을 찾을 수 있게 상자를 보관하세요. 약을 먹고 발진, 호흡곤란, 이상 반응이 나타나면 멈추고 진찰을 받으세요. 이 글은 안내일 뿐 처방한 의사 지시를 따르세요.
