Medicijnen kopen in China is handig, maar de regels kunnen verschillen van wat je kent. Sommige medicijnen die je in eigen land vrij kunt kopen, hebben hier een recept nodig; sommige veelvoorkomende Chinese verkoudheidsmedicijnen又含多种 bestanddelen. Dit artikel helpt je veilig medicijnen te kopen en fouten te vermijden.
Voorlichtingsinformatie, geen构成 medicijnadvies. Als je niet zeker bent over een bepaald medicijn, diagnose of interactie met medicijnen die je meeneemt, vraag het aan de apotheker (yàoshī) of arts. Overschrijd de aanbevolen dosis niet.
OTC en receptplichtige medicijnen in China
- Zelfzorgmedicijnen (OTC, zelfzorgmedicijnen): Zoek het rode of groene "OTC"标识 op de doos, inclusief milde pijnstillers, maagmedicijnen,部分 verkoudheidsmedicijnen, vitaminen, vrij te koop op open schappen.
- Receptplichtige medicijnen (receptplichtige medicijnen chǔfāngyào): Antibiotica, sterkere pijnstillers, medicijnen voor chronische ziekten en veel nieuwe medicijnen staan achter de toonbank. Wettelijk is een doktersrecept (chǔfāng) nodig, de apotheek可能要求 het recept te zien, anders verkoopt ze niet.
Belangrijk: Vraag geen antibiotica voor verkoudheid. Antibiotica werken niet tegen virussen, misbruik leidt tot resistentie. Laat de apotheker of arts je begeleiden.
Hoe veilig om te gaan met combinatiemedicijnen
Chinese verkoudheidsmedicijnen bevatten vaak含多种 bestanddelen — bijvoorbeeld pijnstiller plus decongestivum plus antihistaminicum. Het combineren van twee van dergelijke producten met je eigen pijnstiller,可能 leiden tot overdosering.
- Bekijk de ingrediëntenlijst, of vraag de apotheker deze voor je voor te lezen.
- Toon alle medicijnen die je uit eigen land hebt meegenomen aan de apotheker.
- Tenzij een professional zegt dat het veilig is, neem niet twee verkoudheidsmedicijnen tegelijkertijd.
- Neem volgens de dosis op de doos, verhoog de dosis niet om "snel beter te worden".
Praktische informatie
- Waar te gaan: Apotheek (yàodiàn)随处可见; ziekenhuisapotheek verstrekt over het algemeen alleen recepten van datzelfde ziekenhuis.
- Hoe te vragen: Toon een foto van het medicijn dat je vaak gebruikt, of beschrijf de symptomen eenvoudig ("hoofdpijn" "diarree" "hoesten"), de apotheker zal een geschikt product aanbevelen.
- Wat mee te nemen: Zelfzorgmedicijnen kopen vereist over het algemeen geen paspoort; voor gecontroleerde artikelen neem je documenten mee. Sla de lijst met medicijnen uit eigen land op je telefoon op.
- Kosten: Zelfzorgmedicijnen zijn erg goedkoop; prijzen van receptplichtige medicijnen variëren. Vraag de prijs en vraag om een bonnetje voordat je bevestigt.
- Tips: Bewaar de medicijndoos om later de ingrediënten gemakkelijk te controleren. Als je na het innemen van het medicijn huiduitslag, ademhalingsmoeilijkheden of abnormale reactie krijgt, stop en ga naar de dokter. Dit artikel is alleen een gids, volg het advies van de dokter.
