לקנות תרופות בסין נוח, אבל הכללים עשויים להיות שונים ממה שאתה מכיר. כמה תרופות שאתה קונה בחופשיות בארצך, כאן דורשות מרשם; כמה תרופות נפוצות להצטננות סיניות又含多种 מרכיבים. מאמר זה עוזר לך לקנות תרופות בבטחה ולמנוע טעויות.
מידע חינוכי, אינו构成 ייעוץ תרופתי. אם אינך בטוח לגבי תרופה מסוימת, אבחנה או אינטראקציה עם תרופות שאתה מביא איתך, שאל את הרוקח (yàoshī) או הרופא. אל תעבור את המינון המומלץ.
OTC ותרופות מרשם בסין
- תרופות ללא מרשם (OTC, תרופות ללא מרשם): חפש את ה�标识 "OTC" האדום או הירוק על הקופסה, כולל משככי כאבים קלים, תרופות לקיבה,部分 תרופות להצטננות, ויטמינים, ניתן לקנות בחופשיות במדפים הפתוחים.
- תרופות מרשם (תרופות מרשם chǔfāngyào): אנטיביוטיקה, משככי כאבים חזקים יותר, תרופות למחלות כרוניות ותרופות חדשות רבות מונחות מאחורי הדלפק. על פי חוק נדרש מרשם רופא (chǔfāng), בית המרקחת עשוי要求 לראות את המרשם, אחרת לא מוכרת.
חשוב: אל תבקש אנטיביוטיקה להצטננות. אנטיביוטיקה לא יעילה נגד וירוסים, שימוש לרעה מוביל לעמידות. תן לרוקח או לרופא להנחות אותך.
איך להשתמש בתרופות משולבות בבטחה
תרופות סיניות להצטננות לרוב含多种 מרכיבים — למשל משכך כאבים בתוספת דקונגסטנט בתוספת אנטיהיסטמין. שילוב של שני מוצרים כאלה עם משכך הכאבים האישי שלך,可能 להוביל למנת יתר.
- עיין ברשימת המרכיבים, או בקש מהרוקח לקרוא אותה לך.
- הראה לרוקח את כל התרופות שהבאת מארצך.
- אלא אם כן מומחה אומר שזה בטוח, אל תקח שתי תרופות להצטננות בו-זמנית.
- קח לפי המינון על הקופסה, אל תגדיל את המינון כדי "להחלים מהר".
מידע פרקטי
- לאן ללכת: בית מרקחת (yàodiàn)随处可见; בית המרקחת של בית החולים בדרך כלל מממש רק מרשמים מאותו בית חולים.
- איך לשאול: הצג תמונה של התרופה שאתה משתמש לעתים קרובות, או פשוט תאר את התסמינים ("כאב ראש" "שלשול" "שיעול"), הרוקח ימליץ על מוצר מתאים.
- מה להביא: קניית תרופות ללא מרשם בדרך כלל אינה דורשת דרכון; עבור פריטים מבוקרים הביא מסמכים. שמור את רשימת התרופות מארצך בטלפון.
- עלויות: תרופות ללא מרשם זולות מאוד; מחירי תרופות מרשם משתנים. שאל על המחיר ובקש קבלה לפני אישור.
- טיפים: שמור את קופסת התרופה כדי שנוכל לבדוק מרכיבים מאוחר יותר בקלות. אם אחרי נטילת התרופה מופיעים פריחה, קושי נשימה או תגובה חריגה, הפסק ולך לרופא. מאמר זה הוא רק מדריך, פעל לפי ייעוץ הרופא.
