Mua thuốc ở Trung Quốc rất tiện lợi, nhưng quy tắc có thể khác với những gì bạn quen thuộc. Một số thuốc có thể mua tự do trong nước, ở đây cần đơn thuốc; một số thuốc cảm cúm phổ biến của Trung Quốc又含多种 thành phần. Bài viết này giúp bạn mua thuốc an toàn và tránh sai lầm.
Thông tin giáo dục, không构成 lời khuyên dùng thuốc. Nếu không chắc chắn về một loại thuốc, chẩn đoán hoặc tương tác với thuốc bạn mang theo, hãy hỏi dược sĩ (yàoshī) hoặc bác sĩ. Không vượt quá liều khuyến nghị.
OTC và thuốc kê đơn ở Trung Quốc
- Thuốc không kê đơn (OTC, thuốc không kê đơn): Tìm标识 "OTC" màu đỏ hoặc xanh lá trên hộp, bao gồm thuốc giảm đau nhẹ, thuốc dạ dày,部分 thuốc cảm cúm, vitamin, có thể mua tự do trên kệ mở.
- Thuốc kê đơn (thuốc kê đơn chǔfāngyào): Kháng sinh, thuốc giảm đau mạnh hơn, thuốc bệnh mãn tính và nhiều loại thuốc mới được đặt sau quầy. Theo luật cần đơn thuốc của bác sĩ (chǔfāng), hiệu thuốc可能要求 xem đơn thuốc, nếu không thì không bán.
Quan trọng: Đừng yêu cầu kháng sinh cho cảm cúm. Kháng sinh không hiệu quả đối với virus, lạm dụng gây kháng thuốc. Hãy để dược sĩ hoặc bác sĩ hướng dẫn bạn.
Cách an toàn khi dùng thuốc kết hợp
Thuốc cảm cúm của Trung Quốc thường含多种 thành phần — ví dụ như thuốc giảm đau cộng với thuốc thông mũi cộng với thuốc chống dị ứng. Kết hợp hai sản phẩm như vậy với thuốc giảm đau của riêng bạn,可能 quá liều.
- Xem danh sách thành phần, hoặc yêu cầu dược sĩ đọc cho bạn nghe.
- Cho dược sĩ xem tất cả thuốc bạn mang theo từ trong nước.
- Trừ khi chuyên gia nói an toàn, đừng dùng hai loại thuốc cảm cúm cùng lúc.
- Dùng theo liều trên hộp, đừng tăng liều vì "muốn nhanh khỏi".
Thông tin thực tế
- Đi đâu: Hiệu thuốc (yàodiàn)随处可见; nhà thuốc bệnh viện thường chỉ cấp đơn thuốc từ chính bệnh viện đó.
- Cách hỏi: Trình ảnh thuốc thường dùng, hoặc mô tả triệu chứng đơn giản ("đau đầu" "tiêu chảy" "ho"), dược sĩ sẽ giới thiệu sản phẩm phù hợp.
- Mang theo gì: Mua thuốc không kê đơn thường không cần hộ chiếu; mặt hàng kiểm soát mang theo giấy tờ. Lưu danh sách thuốc trong nước vào điện thoại.
- Chi phí: Thuốc không kê đơn rất rẻ; giá thuốc kê đơn khác nhau. Hỏi giá và yêu cầu hóa đơn trước khi xác nhận.
- Mẹo: Giữ hộp thuốc để dễ kiểm tra thành phần sau này. Nếu sau khi dùng thuốc xuất hiện phát ban, khó thở hoặc phản ứng bất thường, ngừng dùng và đi khám bác sĩ. Bài viết này chỉ làm hướng dẫn, tuân theo chỉ định của bác sĩ.
