เกือบทุกมุมถนนในเฉิงตู้สามารถเห็น ร้านขายยา (yàodiàn) สีเขียว สีแดง หรือแบรนด์เครือข่าย ความหนาแน่นของร้านขายยาในจีนนำโลก ยาส่วนใหญ่ที่ใช้ประจำวันสามารถซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา การเข้าใจร้านขายยาจีนและรู้ว่าจะไปซื้อยาที่ไหนตอนตีสองจะทำให้การเดินทางง่ายขึ้นมาก
บทความนี้อธิบายเลย์เอาต์ของร้านขายยา อะไรสามารถซื้อได้อิสระ อะไรไม่ได้ และวิธีซื้อ ข้อมูลทั่วไปไม่构成 คำแนะนำการใช้ยา: เมื่อไม่แน่ใจเกี่ยวกับยาใดยา หนึ่ง อาการ หรือปฏิสัมพันธ์กับยาที่คุณนำมาเอง ให้ถามเภสัชกรหรือแพทย์ อย่าทานเกินขนาด
ในร้านขายยามีอะไรบ้าง
ร้านขายยาจีนทั่วไปขายสามหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์หลัก:
- ยาไม่ต้องมีใบสั่ง (OTC): ยาแก้หวัด ยาแก้ปวด ยาแก้แผลในกระเพาะ ยาแก้แพ้ น้ำเชื่อมแก้ไอ พลาสเตอร์ปิดแผล เทอร์โมมิเตอร์ อุปกรณ์ฉุกเฉินพื้นฐาน โดยทั่วไปวางบนชั้นเปิด
- ยาสามัญประจำบ้านจีน/ผลิตภัณฑ์ยาพื้นบ้าน: ชาสมุนไพรเย็น น้ำเชื่อมแก้ไอ พลาสเตอร์ยา สูตรยาแก้หวัด ย่อยอาหาร ปวดกล้ามเนื้อที่คุ้นเคย ส่วนใหญ่เป็นสูตรผสม
- ยาตามใบสั่ง: ยาปฏิชีวนะ ยาแก้ปวดแรง ยาโรคเรื้อรังวางไว้หลังเคาน์เตอร์ ในจีน ยาตามใบสั่งเช่น ยาปฏิชีวนะโดยทั่วไปต้องซื้อด้วยใบสั่งแพทย์ (chǔfāng) ร้านขายยาตามกฎหมายควรขอ
ร้านขายยาหลายแห่งยังขายของใช้แม่และเด็ก ของใช้ส่วนตัวผู้หญิง เครื่องสำอางพื้นฐาน วิตามิน และอุปกรณ์การแพทย์เช่น เครื่องวัดความดันโลหิต
วิธีซื้อยา
เข้าไป อธิบายความต้องการของคุณ เภสัชกร (yàoshī) จะช่วยคุณ จุดหลายประการทำให้กระบวนการราบรื่นขึ้น:
- นำบรรจุภัณฑ์มา: หากมักใช้แบรนด์ใดแบรนด์หนึ่ง ให้นำรูปภาพหรือกล่องมา ชื่อสามัญในประเทศอาจแตกต่างกัน
- อธิบายอาการอย่างง่าย: "ฉันปวดหัว" "น้ำมูกไหล" "ปวดท้อง"
- ดูฉลาก: หา标识 OTC สีแดงหรือสีเขียว ดูวิธีใช้และขนาดบนกล่อง หากอ่านภาษาจีนไม่ได้ ให้ขอให้เภสัชกรเขียนวิธีใช้ลงในโทรศัพท์ของคุณ
- ระมัดระวังยาแก้หวัดสูตรผสม: ยาแก้หวัดจีนมักมี多种 ส่วนผสม อย่า叠加 กับยาแก้ปวดที่คุณนำมาเอง เพื่อหลีกเลี่ยงการเกินขนาด
- ถามให้ชัดเกี่ยวกับการซ้ำซ้อน: บอกเภสัชกรว่าคุณกำลังทานอะไรอยู่ หลีกเลี่ยงการซื้อยาที่มีส่วนผสมเดียวกัน
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
- หาที่ไหนได้: เกือบทุกถนนหลัก ห้างสรรพสินค้า ใกล้โรงพยาบาลมีร้านขายยา ค้นหาป้าย "ร้านขายยา" ที่ส่องแสง; ตงเหรินถัง (Tóngréntáng) มุ่งเน้นยาพื้นบ้าน เครือข่ายเช่น ไฮหวัง ต้าเซินหลิน อี้เฟิงขายยาทั่วไป
- ร้านขายยา 24 ชั่วโมง: ร้านขายยาในเมืองหลายแห่งแม้ร้านหลักปิดแล้ว ก็ยังมีหน้าต่างกลางคืน ค้นหา标识 "24 ชั่วโมง" หรือหน้าต่างบริการกลางคืนที่ส่องแสง; ใกล้โรงพยาบาลใหญ่มักมีตัวเลือกกลางคืน
- เวลาเปิดทำการ: ร้านขายยาส่วนใหญ่เปิดตั้งแต่เช้าถึงเย็น ร้าน 24 ชั่วโมงแตกต่างกันไป
- ค่าใช้จ่าย: ยาไม่ต้องมีใบสั่งทั่วไปถูกมาก หลักสูตรยาแก้หวัดหรือยาแก้ปวดมักเพียงไม่กี่หยวนถึงหลายสิบหยวน ราคาต่างกันมากระหว่างแบรนด์ สามารถเปรียบเทียบได้
- เคล็ดลับ: เก็บกล่องยาและใบเสร็จไว้ หากมีโรคเรื้อรังหรือทานยาเป็นเวลานาน นำรายการที่แปลแล้วมา หากอาการไม่ดีขึ้น แย่ลง หรือมีไข้ ผื่นคัน หายใจลำบาก ให้ไปพบแพทย์ อย่าทนเอง
