海外でもしものとき、正しい番号を知っているかが半分です。中国ではすべての訪問者が事前に四つの核心緊急番号をスマホに保存すべきです。120番が医療救急と救急車、110番が警察、119番が火事、122番が交通事故です。この記事では成都での使い方と効果的なかけ方を説明します。
実用的な案内であり、救急サービスの代わりにはなりません。誰かが重症なら迷わずすぐかけ、オペレーターの質問に明確に答えてください。
四つの核心番号
- 120(急救):医療救急と救急車。胸痛、呼吸困難、失神、大出血、重度外傷、脳卒中症状、突然の重病に。現在地に救急車が手配されます。
- 110(报警):警察。犯罪、盗難、パスポート紛失、喧嘩、安全脅威、要救助者の通報に。
- 119(火警):消防。火災、煙、建物内の閉じ込め、化学物質関連の緊急時に。
- 122(交通事故):交通警察/事故届。車の衝突、危険な道路事件、現場への警察要請に。
生命にかかわる真の緊急時は、まず120番で救急車を。事故で交通警察と救急車の両方が必要なら122と120の両方をかけてください。四番号とも無料、ロック中の携帯からも発信可、ホテルの電話からも概ねそのままかけられます。
120番の効果的なかけ方
オペレーターは普通話を話します。ゆっくり明瞭に、順に次を伝えてください:
- 場所:建物名、通り、行政区、目印。ホテルならホテル名を中国語で。地図アプリがあれば最寄りの交差点を読み上げて。
- 何が起きたか:1〜2文で簡潔に。例:「心臓発作」「交通事故」「転倒」。
- 状態:意識はあるか?呼吸は?出血は?
- 折返し番号:救急隊が道を確認できるよう自分の電話番号を。
普通話が話せなければ回線を維持して翻訳アプリを使うか、近くの中国人に助けを求めてください。オペレーターが切ってよいと言うまで切らないで。
実用情報
- いつかける:胸痛、呼吸困難、意識不明、大出血、脳兆候(顔の下垂、腕の脱力、ろれつ)、重大外傷、重度アレルギーには直ちに120。一般外来を待たないで。
- その後:救急車は最寄りの適切な病院救急(jízhěn)へ搬送します。到着後に登録。パスポートと保険書類は誰かに持ってきてもらって。
- 費用:救急車と救急は有料。銀行カードと現金を用意。旅行保険がカバーすることがあり、領収書をすべて保管。
- ヒント:今すぐ番号を保存を。普段の行動範囲を中国語の知人に見せておいて。ホテル滞在ならフロントに状況を伝え、代わりに電話してもらうとよいでしょう。本記事は案内であり、危機時は救急サービスを信じてください。