شارع جينلي القديم (锦里古街) يقع مباشرة شرق معبد ووهو، وهو بالنسبة لمعظم الزوار أول مرة الصورة الأكثر رومانسية لتشنغدو القديمة. الزقاق طوله حوالي 550 مترًا، مبلط بحجر أزرق، تصطف على جانبيه مبانٍ خشبية بأسقف قرميدية رمادية وخيوط من الفوانيس الحمراء، وممتلئ من الغسق حتى وقت متأخر بأكشاك الحرف الشعبية وطعام الشارع والتذكارات الرخيصة. على الرغم من أن الشارع أُعيد بناؤه عام 2004 كحي تجاري تراثي، إلا أن أجواءه مقنعة لدرجة أن قليلين من الزوار يخمنون أنه جديد في معظمه.
جينلي يُترجم حرفيًا إلى «زقاق الديباج»، في إشارة إلى الاسم القديم لتشنغدو، «مدينة الديباج» (锦城)، نسبة إلى صناعة ديباج شوشو التي ازدهرت هنا في عهدي هان وتانغ. الزقاق يستحضر عمدًا تلك الحقبة: واجهات خشبية، ومظلات قماشية، ولافتات قديمة الطراز، وترفيه شعبي مستمر. في المساء، تقدم فرق أوبرا سيتشوان مقتطفات على مسرح صغير في الهواء الطلق، ويسحب رسامو السكر الكراميل على شكل حيوانات على عيدان، ويتجول راقصو الأقنعة بين الحشود لالتقاط الصور.
ماذا تشتري
- ألعاب شعبية: دمى من العجين (面人 miànrén)، ورسم بالسكر (糖画 tánghuà)، ويعسوب من الخيزران، وصفارات طينية.
- تذكارات باندا: باندا محشو، وسلاسل مفاتيح، وكعك قمر باندا، وطقم شاي على شكل باندا – أرخص هنا من المطار.
- وجبات سيتشوان للسفر: رؤوس أرنب حارة، ولحم بقري مجفف، ونقانق ولحم مقدد معبأة مفرغة من الهواء.
- حرف يدوية: مناديل تطريز شوشو، وأقنعة أوبرا مرسومة يدويًا، ومظلات ورقية، ودمى ظل سيتشوان.
- شاي ومشروبات كحولية: علب صغيرة من شاي الياسمين، وزجاجات صغيرة من Luzhou Laojiao أو Wuliangye كهدايا.
الأكل هو نصف التجربة. لا تفوت ثلاثة وجبات جينلي الكلاسيكية: «القذائف الثلاث الكبرى» (三大炮, sān dà pào)، كرات أرز دبقة تُرمى على صينية مع دوي، ودان هونغ غاو (蛋烘糕)، فطائر بيض صغيرة محشوة بحلاوة أو مالح، وبينغ فن (冰粉)، هلام سكر بني يبرد الحرارة.
معلومات عملية
- العنوان: شارع ووهو تسِي، منطقة ووهو، البوابة الشرقية لمعبد ووهو.
- المواصلات: خط المترو 3 إلى محطة Gaoshengqiao، مخرج B، 10 دقائق سيرًا؛ الحافلة 57، 82 إلى محطة Wuhouci.
- ساعات العمل: الزقاق مفتوح 24 ساعة؛ معظم الأكشاك من 09:00 إلى 22:30، وأكثر ازدحامًا من 18:00 إلى 21:30.
- مستوى الأسعار: اقتصادي؛ التذكارات من 10 إلى 150 يوانًا، والوجبات من 10 إلى 30 للقطعة، وتطريز شوشو من 80 إلى 500.
- الدفع: WeChat Pay وWeChat Pay في معظم الأكشاك؛ احتفظ بـ50–100 يوان نقدًا لأصغر العربات.
- نصائح: تعال مساء أحد أيام الأسبوع؛ في عطلات نهاية الأسبوع، الازدحام كثيف لدرجة أنك بالكاد تستطيع المشي.
نصائح للسائح الأجنبي
الإنجليزية محدودة، لكن اللافتات تستخدم البينيين والصور. يُساوم في أكشاك التذكارات وليس في أكشاك الطعام. رأس الأرنب الحار الشهير (兔头 tùtóu) هو تخصص محلي؛ جربه إذا كنت مغامرًا، وإلا فاكتفِ بأسياخ اللحم البقري. إذا اشتريت اللحوم المقددة، فاطلب تغليفًا مفرغًا من الهواء (真空 zhēnkōng) لينجو من الرحلة. انتبه لحقيبتك؛ الحشود كثيفة وهناك نشالون. نصيحة صغيرة: الزقاق يبدو أجمل بعد 19:00 عندما تضيء الفوانيس، لكن مسرح الأوبرا المفتوح يقدم أفضل أداء قبل 20:00.
تقبل معظم الأكشاك WeChat Pay وAlipay، لكن احتفظ بخمسين إلى مائة يوان نقدًا لأصغر العربات. الأطفال في غاية السعادة عند رسم السكر والصفارات الطينية. إذا اشتريت لحومًا مقددة، فاطلب التغليف المفرغ من الهواء لتنجو من الرحلة. انتبه لحقيبتك؛ في الحشد الكثيف يوجد نشالون. الزقاق أجمل بعد السابعة مساءً عندما تضاء الفوانيس، لكن مسرح الأوبرا المفتوح يقدم أفضل أداء قبل الثامنة مساءً. يوجد في منتصف الزقاق مرحاض عام مجاني بلافتات صينية وبينيين. في طريق الخروج، التفت مرة للوراء: الفوانيس الحمراء فوق الأسطح الرمادية الداكنة هي صورة بطاقة بريدية لتشنغدو القديمة.
تقبل معظم الأكشاك WeChat Pay وAlipay، لكن احتفظ بخمسين إلى مائة يوان نقدًا لأصغر العربات. الأطفال في غاية السعادة عند رسم السكر والصفارات الطينية. إذا اشتريت لحومًا مقددة، فاطلب التغليف المفرغ من الهواء لتنجو من الرحلة. انتبه لحقيبتك؛ في الحشد الكثيف يوجد نشالون. الزقاق أجمل بعد السابعة مساءً عندما تضاء الفوانيس، لكن مسرح الأوبرا المفتوح يقدم أفضل أداء قبل الثامنة مساءً. يوجد في منتصف الزقاق مرحاض عام مجاني بلافتات صينية وبينيين. في طريق الخروج، التفت مرة للوراء: الفوانيس الحمراء فوق الأسطح الرمادية الداكنة هي صورة بطاقة بريدية لتشنغدو القديمة.
