荷花池卸売市場は西南最大にして最古の卸売市場。1980年代から成都北駅近くの10万平方メートルの敷地を占め、5つの巨大室内ホール、数百の路地裏屋台、繁忙日30万人の来客を抱える「都市の中の都市」に成長した。荷花池は成都の小売店、屋台、小規模事業者が仕入れに来る場所であり、冒険好きな旅行者にとって衣料、カバン、玩具、家庭用品が最も安く手に入る場所でもある。
市場はカテゴリー別に分かれている。1号館は衣料と生地、2号館は靴とカバン、3号館は玩具・贈答・文具、4号館は金物・台所用品・小型家電、5号館はアクセサリー・髪飾り・化粧品の卸売。多くの屋台は通常モールの小売価格の半額で、まとめ買いならさらに安い。雰囲気は完全なバザール：蛍光灯、威勢のいい声、天井まで積まれた段ボール、リヤカーを押す荷物運び。
買えるもの
- ベーシック衣料：Tシャツ15〜40元、ジーンズ50〜120元、ジャケット80〜200元。品質はまちまちなので縫製と生地を確認。
- カバンとスーツケース：リュック40〜150元、スーツケース150〜400元。2号館が最適。
- 玩具と贈答品：ぬいぐるみ、パンダ人形、文具、安価な電子アクセサリーが小売価格の3〜5割。
- アクセサリー：5号館はイヤリング、ヘアピン、ネックレスの壁。各5〜30元。
- 台所用品・金物：安い四川中華鍋、竹製蒸し器、包丁、茶器。
荷花池は誰にでも向いているわけではない。通路は混み、看板は中国語だけ、試着室もほとんどない。しかし本当の成都の労働者階級の商いを体験したいなら、これ以上に本物の2時間はない。
実用情報
- 住所：金牛区人民北路、成都北駅近く。
- 交通：地下鉄1号線「火車北駅」B出口から東へ徒歩5分。バス11/28/99 荷花池下車。
- 営業時間：月〜土 06:30〜17:00、日曜休み。09:00〜14:00がベスト。
- 価格帯：大衆的。モール価格の3〜5割。
- 支払い：現金優先。大きめの屋台はWeChat Pay可。カードはほとんど不可。
- Tips：小銃、エコバッグ、歩きやすい靴を持参。床は埃っぽいので濃い色の服を。
外国人旅行者へのアドバイス
英語はほぼ通じない。翻訳アプリと指差しジェスチャーを使おう。値切りは必須。提示価格の半額から始めて中間で決める。多くの屋台は本当の卸値では1個売りしてくれないが、3割引は普通。偽ブランドのバッグや時計が堂々と売られているが、西側諸国に入国するなら買わないこと。税関で没収される。本物の中国ブランドやノーブランドの良品を買おう。混雑した通路ではバッグを体の前に。中華鍋や包丁は機内持ち込み不可、預け荷物へ。
