日が沈むと、成都は眠らず人は川へ向かいます。九眼橋（Jiǔyǎnqiáo）バー街と隣接する蘭桂坊（Lánguìfāng）は、成都で最も有名なナイトライフ集積地で、錦江沿いにネオンのバー、カクテルラウンジ、屋上テラス、屋台が連なります。春から秋の暖かい夜は川辺遊歩道が肩触れ合うほど賑わい、橋自体が水面にピンクの灯を映します。
二つの通り、二つの空気
九眼橋は古く騒がしい側で、安いビアホール、大きなカラオケBOX、川辺の屋台が学生や若い社会人を集め、週末は特に賑わいます。15元の地ビールと開いたドアから漏れる中国ポップが象徴です。蘭桂坊はその洗練された価格帯の高い方で、カクテルバー、DJナイト、ルーフトップ、外国人客が多く、看板カクテルは60〜90元です。川沿いを歩けば、安い地ビールから高級シャンパンラウンジまで一通り揃っています。
飲み物と食べ物
- 地元クラフトビール：Harvest（豊收）、雷越など。ヘイジーIPAや小麦がおすすめ。テイスティングフライトのある店も。
- スピリッツ：四川白酒（báijiǔ）のテイスティングを置く店も。マイルドな果実酒、梅酒、米酒も。
- おつまみ：ピリッとピーナッツ、冷やし麺、焼き鳥が行商人から回ってきます。
- 下戸でも：多くの川辺カフェが遅くまで開き、温かい飲み物やデザートを提供。川辺散歩自体は無料で美しい。
実用情報
- 場所：錦江沿い九眼橋、武侯区。蘭桂坊は同じ川辺を東へ数百メートル。
- 交通：地下鉄2号線牛王廟駅、または1/2号線春熙路駅からタクシー10分。川辺遊歩道で両地区が徒歩連絡。
- 時間：バーは通常19:00〜02:00。木〜土の22:00以降が最も賑わい、日曜は静か。
- 料金：ハッピーアワービール30〜50元、カクテル60〜90元、DJナイト入場料100〜200元（ドリンク1杯付きが多い）。川辺テラスはおひとり最低100〜150元。
- 予約：ほとんどは飛び込み。DJ週末は大衆点評や店のWeChatで予約。
外国人旅行者へのヒント
- グループで行動し、帰りの計画を決め、ドリンクから目を離さないで——世界中どこでも同じ。
- タクシーやDiDiは大通り（迎門口/九眼橋交差点）で拾いやすい。バー街内で声をかけてくる白タクは避けて。
- 値切りは不要。メニューに値段は出ていますが、注文前にサービス料の有無を確認。
- 便利な中国語：请带我去兰桂坊（蘭桂坊へ連れて行って）；一杯精酿（クラフトビール一杯）；买单（お会計）。
クラブに行かなくても、ネオンと屋台の煙が漂う川辺の夜散歩は、成都で最も安く楽しい夜の一つです。歩きやすい靴で、友達と出かけてください。
