Сычуань — один из богатейших термальными источников регионов Китая, и вокруг Чэнду из-под гор бьёт натуральная вода 40–60 °C. Термальные источники (温泉, вэньцюань) — любимый зимний выезд горожан: однодневная поездка или уикенд, открытые бассейны, купание в снегу и лёгкая сычуаньская еда. В январе и феврале сидеть в воде под падающим снегом — классическая чэндуская зимняя память.
Лучшие термальные зоны
- Термальные отели горы Эмэй — скоростной поезд 1–2 часа на юг; бассейны с видом на гору и отели высокого класса, можно совместить с поездкой на Эмэй.
- Термальная долина Чабиань / Юйчэн у Дуцзянъяна — ближе (около 60 км), семейные курорты с десятками тематических бассейнов, удобны для однодневной вылазки.
- Горные термы Байлу / Цзяодинггоу — холоднее и диче, хороши после похода.
- Курорты типа Хуацинсы у Чунчжоу — средний класс, местные, хорошее соотношение цены и качества.
Как проходит день на термах
Билет даёт шкафчик, халат и доступ к 10–40 открытым бассейнам разной температуры, плюс травяные, цветочные и даже «кофейные» или «молочные». У большинства курортов есть ресторан, бар закусок и ночной бассейн под звёздами. Вы моетесь перед каждым бассейном, чередуете тёплую воду с прохладной и отдыхаете на шезлонге между заплывами. Два-три часа — оптимум; дольше может закружиться голова.
Практическая информация
- Расположение: термальная долина Дуцзянъян около 60 км северо-западнее Чэнду; гора Эмэй около 150 км южнее; Чунчжоу около 50 км западнее.
- Как добраться: скоростной поезд от Вокзала Чэнду-Восток до Эмэйшань (1 час), затем 10 минут такси; или автобус / такси до Дуцзянъяна (1,5 часа). Организованные туры стартуют в 08:00 от городских отелей.
- Время: курорты обычно с 10:00 до 24:00; ночующие гости могут купаться ночью. Открытые бассейны кратко закрывают при сильном дожде.
- Цена: однодневный билет 128–268 юаней с человека; пакет с ночёвкой 600–1500 юаней с номером и двумя приёмами пищи. Полотенце и шкафчик обычно включены.
- Бронирование: Meituan / Ctrip / Fliggy (携程 / 飞猪) для пакетов; бронируйте выходные и праздники за 1–2 недели. Купальник берите свой или купите на месте (30–80 юаней).
Советы иностранному гостю
- Мойтесь тщательно вне бассейна до погружения; в смешанных бассейнах купальник обязателен (свой или купить на месте). Татуировки в большинстве курортов принимаются.
- Пейте воду; бассейны горячие, быстро теряется жидкость. Пейте воду между бассейнами, не алкоголь.
- Не сидите дольше 15 минут подряд; выходите, охлаждайтесь и возвращайтесь. Беременным и сердечникам — сначала к врачу.
- Полезное по-китайски: 门票多少钱 (сколько стоит вход?) ; 有室内池吗 (есть крытые бассейны?) ; 我要换衣间 (мне раздевалку) ; 大众池 (общий бассейн).
День на термах зимой, со снегом на деревьях и паром над водой, — самый роскошный расслабляющий выезд Чэнду; забронируйте пакет, сядьте на поезд на запад и пусть горячая вода делает остальное.
Как платить и передвигаться
Почти все билеты, столики в чайных и счета в барах Чэнду оплачиваются телефоном: отсканируйте QR-код на столе через WeChat или Alipay, введите сумму и подтвердите. Если вы проездом, попросите отель привязать карту, или держите при себе около 500 юаней мелкими купюрами для старых лотков, ярмарок у храмов и поздних поездок на такси. Метро покрывает большинство мест из этого гида, а Didi дёшев после 22:00, когда метро закрывается; договоритесь о точке выхода до посадки. Выходные бронируйте за два-три дня через Dianping или Damai, и держите под рукой паспорт, потому что многие билеты оформляются на документ и проверяются на входе. Чаевые в Чэнду не приняты, в чайных и барах достаточно улыбки и спасибо. Город живёт по пекинскому времени; в отелях почти везде есть английский Wi-Fi, а сим-карту лучше купить на вокзале ещё до центра. Если вы заблудились, покажите таксисту эту страницу на телефоне: водители читают иероглифы и довезут вас за 15–25 юаней из любого района. Складной зонт и удобная обувь решают девяносто процентов неожиданных дней, и почти все места из этого гида — в короткой поездке на такси от набережных отелей или Чунси Роуд, где обычно живут туристы.
