Đổi mặt (biànliǎn) là kỹ năng招牌 của kịch Tứ Xuyên (chuānjù), không có buổi biểu diễn trực tiếp nào ở Thành Đô thuần túy và có tác động thị giác mạnh hơn nó. Trong một nhịp, diễn viên quay người, mặt đã đội một mặt nạ vẽ hoàn toàn khác — đỏ, đen, vàng, xanh — trong khi giọng hát và vũ điệu không hề dừng lại. Kỹ năng này được truyền lại qua các thế hệ, người ngoài không biết cơ chế, trên sân coi như ảo thuật. Đối với du khách lần đầu đến Thành Đô, đây là "chỉ có thể xem ở Thành Đô" của cuộc sống về đêm.
Tại sao đến nay vẫn làm người ta kinh ngạc
Mặt nạ là những tấm lụa mỏng giấu trên đầu, nối bằng sợi chỉ mỏng vào người; trong cú quay thành thạo, vẫy tay áo, một hơi thở, mặt nạ cũ bị kéo đi, mặt nạ mới được dán lên. Cao thủ có thể đổi liên tiếp hơn mười mặt nạ trong ba phút, kết thúc bằng "mặt lửa" óng ánh vàng. Đây gần như luôn là cao trào của mọi buổi biểu diễn kịch Tứ Xuyên ở Thành Đô, thường diễn cùng với phun lửa (tǔhuǒ) — diễn viên phun một ngọn lửa dài từ miệng. Ngay cả người địa phương đã xem nhiều lần, vẫn muốn nhìn chằm chằm vào sân khấu để xem có tìm thấy lỗ hổng không.
Xem ở đâu ở Thành Đô
- Thục Phong Nhã Vận (Shǔfēng Yǎyùn) — buổi biểu diễn đêm nổi tiếng nhất mỗi tối, ở rạp hát truyền thống gần Cung Thanh Dương, hầu hết các tối bắt đầu lúc 20:00, là lựa chọn đầu tiên an toàn nhất cho du khách nước ngoài.
- Nhà hát nhỏ quanh Cẩm Lý và đường Cầm Đài — gần phố cổ, buổi biểu diễn nhỏ được tạo ra riêng cho du khách, phù hợp cho đêm "ăn vừa xem"; một số gói ăn tối và biểu diễn.
- Nhà hát kịch Tứ Xuyên / Nhà hát Thành Đô — nơi lớn hơn và trang trọng hơn, biểu diễn vở kịch Tứ Xuyên đầy đủ chứ không phải tóm tắt; buổi biểu diễn đêm cuối tuần cần đặt trước.
- Trên "Đường Một Kịch Tứ Xuyên" cũng có một số nhà hát quán trà, biểu diễn chương trình tương tự quanh năm, giá vé bao gồm trà.
Thông tin thực tế
- Địa chỉ: Thục Phong Nhã Vận ở đường Cầm Đài, quận Thanh Dương, gần Công viên Nhân dân; nhà hát nhỏ Cẩm Lý trong khu di tích Vũ Hầu Từ.
- Giao thông: xuống ga Đồng Huệ Môn tuyến tàu điện ngầm 2 rồi taxi một đoạn; hoặc taxi trực tiếp từ Xuân Hy Lộ khoảng 20 phút. Cẩm Lý có thể đi bộ từ ga Cẩm Lý tuyến tàu điện ngầm 1.
- Thời gian: buổi biểu diễn đêm thường bắt đầu lúc 20:00, khuyến nghị đến sớm 30 phút, uống trà ăn nhẹ; cửa mở khoảng 19:30.
- Chi phí: vé thường khoảng 150–280 đồng Nhân dân tệ, định giá theo chỗ ngồi; VIP 380–480 đồng Nhân dân tệ bao gồm trà, đồ ăn nhẹ và chụp ảnh chung; gói ăn tối thêm 100–150 đồng Nhân dân tệ.
- Đặt vé: mua tại chỗ hoặc dùng ứng dụng Damai, Maoyan; nhờ lễ tân khách sạn đặt là dễ nhất; buổi biểu diễn đêm cuối tuần dễ hết vé.
Mẹo cho bạn bè nước ngoài
- Buổi biểu diễn chủ yếu là thị giác, gần như không có rào cản ngôn ngữ; chương trình thường có song ngữ Trung-Anh, màn hình bên có phụ đề tiếng Anh.
- Có thể chụp ảnh nhưng đừng dùng đèn flash; quay video được, nhưng ngắn gọn và yên tĩnh.
- Đến sớm có thể xem các màn biểu diễn mở màn như rót trà bằng ấm miệng dài, kéo mì tay, múa rối bóng và múa rối người.
- Chỗ ngồi tốt nhất là giữa hội trường chính, khoảng hàng 6–10; quá phía trước góc nghiêng, hàng cuối cùng không nhìn rõ chi tiết mặt nạ.
- Tiếng Trung thường dùng: tôi muốn xem đổi mặt; một vé bao nhiêu tiền; chỗ tốt nhất.
Đổi mặt là buổi biểu diễn trong cuộc sống về đêm Thành Đô mà hầu hết mọi người xem xong đều khen. Đặt vé trước, ngồi giữa, tắt đèn flash, để mình bị "lừa" một lần — lúc biệt diễn,不妨 hỏi diễn viên làm thế nào, họ sẽ mỉm cười và tiếp tục giữ bí mật.
